СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
стихийные бедствиянаголоси
Gruzovik natural calamities
Макаров natural disasters (Alexander Demidov); disasters
юр. acts of elements (обычно указывается в разделе Force-Majeure различных договоров; синоним acts of God love_me)
стихийное бедствие
заг. calamity (kee46); casuality (wildtapejara)
Игорь Миг violent act of nature
авто. natural disaster
буд. natural hazard
бізн. natural hazards; natural calamity; elemental disaster; act of the elements
військ. disaster
довк. disaster (The result of a vast ecological breakdown in the relations between man and his environment, a serious and sudden event (or slow, as in drought) on such a scale that the stricken community needs extraordinary efforts to cope with it, often with outside help or international aid; Последствие значительного экологического разрушения во взаимоотношениях между человеком и его средой обитания, серьезное и неожиданное событие (возможно, медленное, как бывает в случае с засухой) такого масштаба, что сообщество, подвергшееся его воздействию, нуждается в чрезвычайных мерах помощи, часто с привлечением внешних или международных ресурсов)
екол. elemental calamity
Макаров an act of God; war of the elements
нотар. distress caused by the elements
с/г. nature calamity; catastrophe
сист.безп. hazard
страх. act of nature
юр. natural calamity-; natural catastrophe; the Act of God (Термин обыкн. встречается во фрахтовых контрактах Bobrovska); act of God (один из видов форс-мажорных обстоятельств, указываемых в контрактах); action of the elements (aleko.2006); act of Providence (Право международной торговли On-Line)
Gruzovik, екол. natural calamity; Act of God
ЄБРР acts of God
"стихийное бедствие"
Игорь Миг force of nature
 Російський тезаурус
стихийные бедствия
заг. катастрофические природные явления и процессы землетрясения, извержения вулканов, наводнения, засухи, ураганы, цунами, сели и пр., которые могут вызывать человеческие жертвы и наносить материальный ущерб. Стихийные бедствия часто непредсказуемы по месту, времени и интенсивности проявления. Большой Энциклопедический словарь
стихийные бедствия: 338 фраз в 45 тематиках
Абревіатура3
Аварійне відновлення1
Австралійський вираз1
Американський вираз не написання1
Бізнес4
Банки та банківська справа1
Будівництво9
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін31
Виробництво1
Дипломатія3
Довкілля9
Екологія46
Економіка14
Енергетика1
Загальна лексика45
Закордонні справи3
Засоби масової інформації1
Зв’язок1
Інформаційна безпека та захист даних3
Космонавтика37
Міжнародний валютний фонд6
Макаров5
Медицина4
Морське право1
Морський термін1
Назва організації6
НАТО1
Нафта і газ8
Організація Об'єднаних Націй22
Офіційний стиль1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Політика6
Природні ресурси та охорона природи2
Профспілки1
Реклама1
Рибництво1
Сільське господарство2
Сахалін4
Сахалін Р2
Світова організація торгівлі2
Системи безпеки36
Страхування1
Техніка3
Юридична лексика5