Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

стих імен. наголоси
заг.	poem; verse (Библии); rhyme; stave; longs and shorts; baston; cadence; couplet; doggerel; doggrel; euphonia; hiatus; stress; tercet; thesis; canto (в Библии fa158); versicle; break; posy; stanza; stich; poetry; poems
арх.	whim (Vadim Rouminsky)
будд.	verse; verset
застар.	metrum; stike
Макаров	line
муз.	polymetry; polyrhythmic; polyrhythmical; sextet; sextette; triplet; euphony
поез.	staff
Gruzovik, поез.	line of poetry
Gruzovik, розм.	mood (indecl; напр.: на него сегодня худой стих нашёл – he’s in a bad mood today)
італ.	terza rima
стихи імен.
заг.	numbers; strain; lines; verse (а не версия); poetry; rhymes; metrical composition
грам.	number
застар.	rimes
перен.	rhime; rime
поез.	rhyme
рідк.	poetries
Gruzovik, поез.	verses
стих імен.
заг.	line (of poetry)
стихнуть дієсл.
заг.	abate; fall; cease; quiet; flatten; lull; moderate; go down (о ветре); die down (о ветре и т.п.: The wind is going to die down by midnight. • The wind is starting to die down.); quiet down; subside; lose strength (об урагане мишас); die away (особ. о звуках, реже о ветре: The echo slowly died away. • The sound of his footsteps gradually died away. • The firing finally began to die away in the late afternoon. • The sound died away and silence reigned. • The wind died away completely, and we were left motionless as the fog rolled in. В.И.Макаров); grow still; become silent
Gruzovik	calm down (pf of стихать)
Макаров	blow out
метео.	ease off (ART Vancouver)
розм.	abate (of wind); become peaceful; become quiet; become tranquil
сленг	pipe down (Interex)
Gruzovik, розм.	become calm (pf of тихнуть); become quiet (pf of тихнуть); become peaceful (pf of тихнуть); become tranquil (pf of тихнуть); abate of wind (pf of тихнуть)
Російський тезаурус
стих імен.
заг.	художественная речь, фонически расчленённая на относительно короткие отрезки, которые воспринимаются как сопоставимые и соизмеримые противоположность - проза; каждый из таких отрезков обычно графически выделяется в отдельную строку, которая также называется стих. Большой Энциклопедический словарь
стих. скор.
абрев.	стихотворение
стихнув дієсл.
заг.	деепр. от стихнуть

стих: 666 фраз в 27 тематиках

Австралійський вираз	1
Американський вираз не написання	2
Бібліотечна справа	12
Біблія	1
Військовий термін	1
Жартівливо	2
Загальна лексика	396
Застаріле	5
Іспанська мова	1
Історія	2
Кліше	1
Лінгвістика	2
Література	28
Макаров	121
Морський термін	1
Музика	2
Освіта	1
Поезія термінологія	45
Поетична мова	3
Поліграфія	3
Презирливий вираз	1
Реклама	1
Релігія	23
Розмовна лексика	5
Французька мова	2
Церковний термін	2
Шкільний вираз	2