|
|
| заг. |
inspire; incite; stimulate; adrenalize; innerve; actuate; brace up; galvanize; hypo; tonic; give an impetus to; give an impetus; give an edge to (что-либо); fillip; give a boost to (raf); provide incentives (valerya); prime the pump; incite into; incite to; incentify (aht); facilitate (Min$draV); propel (The violence had been propelled by the killing of an ethnic Russian fan in a brawl with Caucasus natives. TMT Alexander Demidov); prompt (Tanya Gesse); abet (что-либо); provoke; spur on; create (напр., Such local heat changes create microcirculation that induces change in the refractive index of the tissue. – Такой локальный тепловой эффект стимулирует микроциркуляцию, что вызывает изменение коэффициента преломления ткани. Min$draV); abet in (что-либо); induce; quicken; hype; awaken (что-либо в ком-либо); goad; give incentives (kee46); offer an incentive (Азери); incentivise (We need to incentivize our sales managers to achieve these targets vogeler); push (что-либо; Е. Тамарченко, 25.05.2017 Евгений Тамарченко) |
| Игорь Миг |
bolster; gin up; pander to; jump-start |
| австрал., сленг |
spark (интерес, чувства, настроения и т.п.) |
| амер. |
goose (an effort to goose sales VLZ_58) |
| бухг. |
spur; bolster (напр., рост занятости) |
| бізн. |
promote (продажи: The guide has been designed to promote sales of their financial products.); guide; incent (Business folks sometimes use incent to mean create an incentive, but it's not standard English. Ася Кудрявцева); motivate with (smth) |
| дип. |
pep (экономическую активность); give an impetus to (ч-либо bigmaxus) |
| ек. |
motive; create an incentive; motivate; give a fillip; drive (Inna_K); fuel (Alex_Odeychuk); encourage; bolster; nurture (New York Times Alex_Odeychuk); accelerate (развитие, рост Aleks_Kiev) |
| ек., Макаров |
use incentives |
| ел. |
reinforce |
| ЗМІ |
further (something bigmaxus); promote (bigmaxus); stimulate (something bigmaxus); speed up sth (bigmaxus) |
| Макаров |
give an edge to something (что-либо); impetus to (что-либо); awaken to (что-либо в ком-либо); give a spur; encourage (поощрять, поддерживать); jog; offer an inducement; provide an inducement; give an impetus to something (что-либо); give an incentive; to impetus to (что-либо); offer an incentive |
| мат. |
give impetus to; lend impetus to |
| мед. |
suscitate; encourage (болезнь); initiate; put |
| нав. |
propel |
| науков. |
enhance (igisheva) |
| нафт. |
incentivize (serz) |
| психол. |
excite |
| рекл. |
give an edge |
| розм. |
pep; pep up; pepper; keep somebody going (Баян); hype up (Andrey Truhachev); drum up (VLZ_58) |
| сленг |
jack up; rev up |
| фарм. |
potentiate (igisheva) |
| фіз. |
boost |
| ідіом. |
egg somebody on (Interex); crank up (интерес к чему-либо: We've got to crank up enthusiasm for this new product. Val_Ships) |
|
|
| заг. |
stimulate |
