Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

стержень імен. наголоси
заг.	hinge; stem; band; kernel; caudex; curtain-rod; spill; ink holder (с пастой в шариковой ручке Alex Lilo); refill (авторучки lexicographer); pivot pin (Александр Рыжов); linchpin (политики triumfov); curtain rod; axis (чего-либо); centre; ink reservoir (шариковой ручки Yuri Ginsburg); bolt (болтового пистолета для убоя КРС FL1977); columella (Gastr.); camshaft; core; pivot; web (рельса); stick; rod; bar; shank; select band; tige (у столба); channel; deep stream; founding core; midstream; ball pen refill (шариковой ручки: "I need to buy some ball pen refills" Рина Грант); ball point refill (Рина Грант); ball point pen refill (Рина Грант)
Игорь Миг	centerpiece; guts
авто.	stub; dabber; oil wick (фетровый или тканевый); ram; stem (напр., клапана)
автомат.	leg (магнитопровода, трансформатора); stalk; truss member; pap
архіт.	deviation (у столба); escape (у столба); fust (у столба); newel (у лестницы); scape (у столба)
бот.	rachis (тип корня)
бот., зоол.	scape
буд.	bar (арматуры); auxiliary bar; hinge pin; stake; shank (напр., колонны); pintle; shaft (напр. колонны)
бібліот.	rod (каталожного ящика)
біол.	rhachis; shaft (пера, волоса)
військ.	spike; center pivot
військ., арт.	plunger
військ., тех.	body
гірн.	web (балки); spreader bar (стрелочного перевода)
ел.	shank (напр. болта)
енерг.	shank (напр., изолятора)
картогр.	arm
конт.	hard core (ВосьМой)
космон.	mandrel
ліс.	rachis; tap root
Макаров	channel line; column (вертикальный); hinge (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек); joint; limb; pillar; guard; shaft (напр., колонны); shank (инструмента); slug
матеріалозн.	core (сердцевина); rod
маш., застар.	inner bar (рельса); nowel; throat (крюка); web (рельса и т.п.)
мед.	bolt; nail; pin; intramedullary nail; scapus; shaft (волоса); copyright
мед.тех.	obturator; mandrin; pin mandrin
мет.	sand core; core (формовочный)
мех.	leg; pitman
мор.	adjusting pin
мост.	web
нафт.	tang; stem dipping; valve rod (клапана)
нафт.газ	shank (болта, заклёпки)
нафт.газ., сахал.р.	perforation
перен.	core (with gen., of); heart (of); wedge (iliasedelkin)
пласт.	strip
полігр.	hinge (полоска бумаги или материи для приклейки иллюстраций); verge
птах.	quill (пера kee46)
робот.	beam
с/г.	shaft (пера или волоса)
суднобуд.	neck
тепл.	member (реактора)
тех.	cane; pintle (дверной петли); spindle; stud; trunk (колонны); fust; mould core; pin (шарнира); dowel; core (у литых вещей); guide; guider
тех., абрев.	plug
трансп.	column strut; valve push rod (клапана)
хім.	post
шкір.	shank (изолятора); shaft
IT	leg (магнитопровода); peg (в ЗУ на магнитных стержнях)
стержни імен.
заг.	caudices
нафт.	rods
пласт.	rod stock
бронебойный стержень імен.
військ.	rod-type penetrator (Киселев)
Hol. стержень імен.
Макаров	shank
металлический стержень імен.
мет.	collapsible core (при литье по выплавляемым моделям)
направляющий стержень імен.
зброя	rod (пружины ABelonogov)
стержня імен.
тех.	mount rod
"стержень" імен.
уфол.	skyfish (артефакты, изображения в виде продолговатых тонких объектов с продольной мерцающей "бахромой", создаваемые попадающими в кадр видеосъемки быстро летящими насекомыми Himera)
Російський тезаурус
стержень імен.
тех.	см. брус Большой Энциклопедический словарь

стержень, вставляемый: 1 фраза в 1 тематиці

Макаров

1