|
|
| заг. |
building berth; stocks; way |
| авіац. |
holding frame; stocks (для сборки); fixture |
| буд. |
building slipway; shipway; building way |
| військ., тех. |
shipyard |
| залізнич. |
launching slipway |
| звар. |
bench (приспособление на рабочем столе Natalya Rovina) |
| космон. |
rig; jig; stand |
| Макаров |
slips; stock |
| маш. |
production slot (MichaelBurov); frame machine (автомобилестроение YOZ); car bench (YOZ); assembly stand (YOZ) |
| мор. |
ways; shipbuilding ways; building cradle; launch; slipway; staple (бетонированный помост с наклоном к воде, служащий для постройки, ремонта и спуска судов на воду nicknicky777); building slips; cradle; slip; building slip; boat launch (wikipedia.org inyazserg) |
| мор., Макаров |
assembly jig |
| нафт. |
rack |
| нафт.газ., касп. |
groundway (raf) |
| нафт.газ., сахал. |
skidway |
| полігр. |
pile; stack; supply hopper; hopper; skid; skid (бумаги) |
| ракетн. |
test stand (то же, что оснастка; в частности, при огневых испытаниях 4uzhoj); rigging unit (то же, что оснастка) Для огневых испытаний также подойдет термин test stand Завмаюмах) |
| суднобуд. |
shipbuilding way |
| тех. |
berth; building ways |
| яхт. |
slide |
| Gruzovik, суднобуд. |
building slips |
|
|
| суднобуд. |
building ways |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
место постройки судов - наклонная к воде бетонная площадка, на которой располагаются опоры для судна кильблоки. Большой Энциклопедический словарь |
