Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

сталь імен. наголоси
заг.	steel; full metal (hamster113); gads; stall
бур.	ferrous metal
довк.	steel (Any of various alloys based on iron containing carbon (usually 0.1-0.7 per cent) and often small quantities of other elements such as phosphorus, sulphur, manganese, chromium, and nickel. Steels exhibit a variety of properties, such as strength, machinability, malleability, etc., depending on their composition and the way they have been treated; Различные сплавы, основанные на железе, содержащем углерод (обычно 0,1 – 0,7 %), а также небольшие количества других элементов, такие как фосфор, сера, марганец, хром и никель. В зависимости от своего состава и метода обработки стали обладают различными свойствами, напр., прочностью, ковкостью, способностью к обработке на станках и пр.)
маш., застар.	nickel steel
мет.	medium alloy steel
мор.	hard iron
муз.	steel (материал основы струны, имеющий высокую разрывную прочность и упругость. При атмосферной влажности более 80%, особенно в сочетании с высокой температурой, на поверхности стали появляется ржавчина, если отсутствует защитное покрытие.)
полім.	iron
сленг	soup (или другие стройматериалы)
тех.	carbon-vacuum deoxidized steel; manganese-killed steel; silicon-killed steel; tapped-on-carbon steel; vacuum-induction melted steel
Сталь імен.
ім.прізв.	Staël
сталь Elgiloy імен.
мет.	Elgiloy spring (Andy)
Сталь
власн.ім.	Stael
Російський тезаурус
сталь імен.
заг.	сплав Fe основа с С до 2% и др. элементами. Получают главным образом из смеси чугуна со стальным ломом в кислородных конвертерах, мартеновских печах и электропечах. По химическому составу различают стали углеродистые и легированные, по назначению - конструкционные, инструментальные, стали с особыми физическими и химическими свойствами нержавеющая, жаропрочная, электротехническая и др.. См. также Чёрная металлургия. Большой Энциклопедический словарь

сталь для: 279 фраз в 40 тематиках

Автоматика	31
Автомобілі	6
Архітектура	1
Будівельні матеріали	1
Будівництво	17
Буріння	1
Військовий термін	5
Вальцювання	8
Велосипеди крім спорту	1
Гірнича справа	3
Геологія	1
Деревообробка	1
Електротехніка	1
Електрохімія	1
Енергетика	2
Загальна лексика	8
Залізничний транспорт	1
Залізобетонні вироби	1
Засоби масової інформації	2
Каспій	3
Макаров	14
Машинобудування	15
Металургія	50
Механіка	7
Молікпак	1
Морський термін	7
Нанотехнології	4
Нафта	3
Ортопедія	1
Поліграфія	1
Сахалін	2
Сейсмологія	1
Силікатна промисловість	2
Стандарти	2
Суднобудування	1
Тенгізшевройл	4
Техніка	49
Транспорт	16
Трубопроводи	2
Хімія	2