 |
| |||
| length of service; period of probation; term of service; standing; experience; track record (работы); tenure (Victor Parno); proven record (Igor Kondrashkin); service record (Кэт); years in firm/company/profession/business (Vadim Rouminsky); term of employment (Vadim Rouminsky); employment term (Vadim Rouminsky); qualifying period (Stas-Soleil) | |||
| period; length of time; period of training | |||
| whiskers (рабочий, профсоюзный) | |||
| life | |||
| sea-going service (IMO S. Manyakin) | |||
| experience rate (используется для определения ставки налога в фонд пособия по безработице (на основе длительности периода получения пособия по безработице) – чем меньше времени работник получал пособие по безработице, тем ниже будет применяемая в отношении его налоговая ставка) | |||
| seniority | |||
| employment period (Taras) | |||
| qualifying period for benefit (стаж работы, уплаты взносов, проживания в стране) | |||
| length of employment (mphto) | |||
| service | |||
service credit (перевод интуитивный, зависит от контекста, встретилось в договоре об оказании услуг)) Источник The number of years that a person has worked which count towards benefits in their retirement plan  investorwords.com Traviata) | |||
| job seniority (raf) | |||
| стаж: 293 фрази в 47 тематиках |