СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

ссориться

дієсл.
наголоси
заг. brawl; differ; disagree (to quarrel • We never meet without disagreeing); dispute; fuss; jar (to clash, disagree, or quarrel sharply); have differences; bicker; clash; scrap; threap; broil; feud; tangle; tiff; wrangle; be at loggerheads with (с кем-либо); be at quarrel; pull caps; pull wigs; quarrel with; fight; quarreller; be at loggerheads; have a row; fall out; fall foul of; be at odds; argue; dissent; spat; have an argument (тж. см. have a major argument Taras); squabble (Taras); fight (to quarrel • What should I do when my mom and dad are fighting a lot? / We had trouble studying together without fighting, and we seemed to have arguments every day.; His parents were always fighting); pick a fight (with ... – с ... Alex_Odeychuk); bully; chide; clapper claw; debate; be at loggerheads with (someone); пререкаться, с кем-либо); fight among themselves; part company; disunite; fight one another; jangle; make words; scuffle; squabble; stickle; quarrel (to have an angry argument (with someone) • I've quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled); break up; fall-out; put up a struggle; come to blows; be at odds with; mix it (up); hassle (to argue or fight • It seemed pointless to hassle over such a small matter); not get along (Ivan Pisarev); be on bad terms (Ivan Pisarev); be in conflict (Ivan Pisarev); have friction (Ivan Pisarev); have tensions (Ivan Pisarev); rub each other the wrong way (Ivan Pisarev); be incompatible (Ivan Pisarev); be in discord (Ivan Pisarev); have disputes (Ivan Pisarev); not mesh well (Ivan Pisarev); be unfriendly (Ivan Pisarev); keep quarreling (Ivan Pisarev); be estranged (Ivan Pisarev); be hostile (Ivan Pisarev)
Gruzovik quarrel with
брит. have rows (My parents often have rows, but my dad does most of the shouting. (Cambridge Dictionary) ART Vancouver)
діал. cam
застар. japan; ballarag; brabble; bullirag; debatement; digladiate; square; tift
книжн. altercate
Макаров mix it up; fall out with (с кем-либо); bust up; come foul of; fall apart; get afoul of; have an altercation; play someone foul; run afoul of; tangle with; tiff with; come afoul of; fall afoul of; be at odds (с кем-либо)
Макаров, англ. run foul of (с кем-либо)
Макаров, розм. split up
Макаров, розм., Шотл. to argy-bargy (to argey-bargey, to argue-bargue)
мор. fall foul; spar
розм. split; ruffle; get tough (часто в контексте: "не стоит ссориться" • "We didn't come here to get tough, Marlowe." "That's fine," I said. "So you prowl my apartment and handle my property without asking my permission. What do you do when you get tough – knock me down and kick me in the face?" (Raymond Chandler) ART Vancouver)
сленг argy-bargy; hassel; hassle; mix it mix it up mix-up; romp
тех. disagree
торг. divide
юр. barrot; have words
ідіом. be at loggerheads (из-за чего-либо) be in violent dispute or disagreement)
ірон. get on someone's bad side (с кем-либо; только в контексте • I hope I never get on your bad side. I would hate to be skinned alive.You're very tough and definitely not someone I'd want to make fun of. I sure do hope I don't get on your bad side. 4uzhoj)
to quarrel ссориться дієсл.
заг. fall out (sometimes with with • I have fallen out with my sister)
ссорить дієсл.
заг. disunite; divide; cause a quarrel between; embroil; make mischief; set at variance; set people by the ears; breed ill blood; put against each other; split
Gruzovik cause a quarrel between; put against each other (impf of поссорить)
Макаров cause to fall out; cause to quarrel; embroil with; split up
ссорящиеся дієприкм.
заг. like cat and dog (Ivan Pisarev); always fighting (Ivan Pisarev); constantly at odds (Ivan Pisarev); antagonistic (Ivan Pisarev); quarrelsome (Ivan Pisarev); unfriendly (Ivan Pisarev); confrontational (Ivan Pisarev); contentious (Ivan Pisarev); argumentative (Ivan Pisarev); feuding (Ivan Pisarev); at loggerheads (Ivan Pisarev); uncooperative (Ivan Pisarev); hostile towards each other (Ivan Pisarev); conflictual (Ivan Pisarev); belligerent (Ivan Pisarev)
ссорясь дієсл.
застар. quarrelingly
ссорящий дієприкм.
заг. divisive
кто-л. ссорится дієсл.
заг. words pass between (smb.)
ссориться
: 119 фраз в 11 тематиках
Загальна лексика69
Засоби масової інформації1
Застаріле2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Макаров36
Морський термін1
Політика1
Приказка1
Прислів’я1
Розмовна лексика4
Юридична лексика1