СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

срыв

імен.
наголоси
заг. failure; breakdown; disruption; no-go; breaking up; wrecking (планов); falling off; break-up (MichaelBurov); break down (MichaelBurov); obstruction (мероприятия и т.п. Phyloneer); bosh-shot (Супру); slip (напр., наркотический). Отличается от relapse drugabuse.gov Мария100); frustration; sobriety slip (единичный незапланированный рецидив употребления наркотических веществ xmoffx); no go
Gruzovik stoppage; burbling (the breaking up of the smooth flow of air about an airplane wing); precipice
Игорь Миг setback
авто. breakage
авіац. breakaway (напр., пограничного слоя); slap (воздушного потока); break (потока); stall (в двигателе); stall break (потока); stalling (потока)
авіац., WWII. burbling
авіац., тлб. bounce (изображения)
аерогідр. stall (потока); withdraw (потока); disturbance (потока)
аеродин. separation; stall (потока)
акуст. shedding (вихрей)
альп. incidence (падение)
антен. sink (of an oscillator, колебаний)
буд., тлб. break (изображения)
бізн. bust
військ., авіац. stall
газ.турб. jet separation
геолог. stripping
д.маш. explosive release (обусловленный повышенным давлением igisheva)
деф. break-down (нарушение нормального режима); upset (нарушение нормального режима); abort (невыполнение, отказ); failure (невыполнение, отказ); break-away (отделение, отрыв); separation (отделение, отрыв)
деф., розм. tip-off текст. мн. slurgalls (ракеты с пусковой установки)
ек. disturbance
екол. disruption dispersion
ел. breaking (напр., плана)
енерг. breakaway (потока)
ЗМІ break-up (изображения)
зол.доб. stripping of the earth's mass (MichaelBurov)
ковз. breaking (старта)
косм. breakdown (нарушение нормального режима); breakaway (отрыв, отделение); loss (отрыв, отделение); separation (отрыв, отделение); staging (отрыв, отделение); stall (воздушного потока); stalling (воздушного потока)
космон. blowout; stall (потока); stalling; staging
ліс. broke
Макаров break-down (нарушение нормального хода, режима); breakdown (потока); peeling-off; stripping reaction; upset (нарушение нормального хода, режима); broke (бумаги)
мат. derangement; collapse
мед. break-down
муз. breakdown (также яма Tamerlane)
нано blowoff; bounce (изображения на экране)
психол. relapse (о возвращении к вредным привычкам leong); choke (в стрессовой ситуации maxc)
радіо, тлб. breakup (изображения)
розм. flip (психический • Did you hear all the yelling last night? The guy in the corner suite had another flip. The people downstairs wanted me to call the police but I told them they should call their landlady if he becomes violent. ART Vancouver)
с/г. foundering
спорт. falling-off (со снаряда); free backward hip circle flyaway dismount; free hip circle backward and hecht dismount; short back away
текстиль. smash (порок трикотажа)
тепл. blowout (пламени)
тех. loss (в следящих системах); breakaway (потока пограничного слоя); skip (синхронизации); separation (отрыв); upset; break
харч. caving (It's important to note that any restrictions imposed during a diet, even in the most dedicated dieter, can eventually lead to craving. And this ultimately leads to caving – Важно отметить, что любые ограничения, введенные во время диеты, даже у её самого преданного поклонника, могут в конечном итоге привести к навязчивой идее их нарушить. И это в конце концов приводит к срыву Lily Snape)
срыву імен.
заг. leveling to the ground; razing; levelling to the ground
застар., розм. bribe
розм., перен. hastily; impetuously; rashly; suddenly; abruptly; impatiently
Gruzovik, перен. abruptly; hastily; rashly; impatiently; suddenly; impetuously
Gruzovik, розм. with a jerk (= срывка)
бумажный срыв імен.
бібліот. refuse; refuse-paper
нервный, эмоциональный срыв імен.
психол. meltdown (Синоним – an emotional breakdown redseasnorkel)
срывы імен.
текстиль. slurgalls (порок трикотажа)
срыть дієсл.
заг. raze (Liv Bliss); frustrate; level to the ground; dismantle
Gruzovik level to the ground (pf of срывать)
Макаров level with the ground
сейсм. demolish
срытый дієприкм.
заг. unbuilt
срыв
: 1278 фраз в 110 тематиках
Авіаційна медицина3
Авіація204
Автоматика4
Автомобілі8
Аерогідродинаміка146
Аеродинаміка2
Акустика2
Американський вираз не написання3
Атомна та термоядерна енергетика3
Бібліотечна справа3
Бізнес6
Біржовий термін1
Бронетехніка2
Будівельні конструкції1
Будівництво14
Буріння2
Військовий термін35
Вимірювальні прилади1
Виробництво1
Водопостачання1
Гідрографія1
Гідротехніка1
Гімнастика1
Газові турбіни17
Газопереробні заводи1
Геологія6
Геофізика4
Двигуни внутрішнього згоряння6
Дефектоскопія64
Дипломатія9
Економіка8
Електроніка26
Енергетика34
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика58
Закордонні справи1
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації16
Застаріле2
Зброя масового ураження2
Зв’язок1
Золотодобування3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інвестиції1
Інформаційні технології3
Карачаганак1
Кардіологія1
Квантова електроніка1
Комунальне господарство1
Контекстне значення1
Космонавтика45
Космос133
Лісівництво1
Лазери1
Логістика3
Макаров61
Математика2
Машинобудування1
Медицина9
Менеджмент1
Металургія3
Морський термін22
Нанотехнології20
Науковий термін1
Нафта4
Нафта і газ7
Нафтогазова техніка5
Нафтопромисловий1
Нотаріальна практика1
Переносний сенс1
Повітроплавання2
Пожежна справа та системи пожежогасіння6
Поліграфія1
Полімери1
Політика2
Пояснювальний варіант перекладу1
Протиповітряна оборона3
Психологія10
Психотерапія1
Радіолокація9
Радіотехніка13
Ракетна техніка4
Реклама2
Розмовна лексика5
Сільське господарство1
Сантехніка1
Сахалін3
Сейсмологія1
Системи безпеки1
Сленг7
Спорт2
Суднобудування1
Текстиль6
Телебачення1
Телекомунікації14
Тенгізшевройл3
Теплотехніка9
Техніка91
Торпеди1
Транспорт5
Турбіни1
Фізика20
Фінанси1
Французька мова1
Футбол2
Хімія1
Харчова промисловість1
Целюлозно-паперова промисловість3
Шахи1
Юридична лексика2