 |
| среднее по: 505 фраз в 101 тематиці |
| Авіація | 5 |
| Автоматика | 6 |
| Агрохімія | 1 |
| Аерогідродинаміка | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Англійська мова | 2 |
| Антени і хвилеводи | 1 |
| Артилерія | 2 |
| Бізнес | 3 |
| Банки та банківська справа | 7 |
| Будівництво | 3 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 8 |
| Військовий термін | 25 |
| Взуття | 2 |
| Гідрологія | 5 |
| Гідротехніка | 3 |
| Гінекологія | 1 |
| Гірнича справа | 1 |
| Геологія | 6 |
| Геофізика | 10 |
| Гравіметрія | 1 |
| Деревообробка | 9 |
| Дорожня справа | 1 |
| Екологія | 8 |
| Економіка | 28 |
| Електроніка | 8 |
| Електротехніка | 3 |
| Електрохімія | 1 |
| Енергетика | 9 |
| Енергосистеми | 4 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 5 |
| Загальна лексика | 38 |
| Засоби масової інформації | 15 |
| Зубчасті передачі | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 4 |
| Інтернет | 4 |
| Інформаційні технології | 8 |
| Історія | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Кінний спорт | 1 |
| Кардіологія | 3 |
| Картографія | 4 |
| Клінічні дослідження | 2 |
| Комп'ютери | 2 |
| Контроль якості та стандартизація | 5 |
| Космонавтика | 11 |
| Лісівництво | 3 |
| Легка атлетика | 1 |
| Міжнародні відносини | 1 |
| Макаров | 31 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 24 |
| Медицина | 5 |
| Медична техніка | 1 |
| Металургія | 3 |
| Метеорологія | 3 |
| Механіка | 1 |
| Морський термін | 6 |
| Німецька мова | 1 |
| Нанотехнології | 2 |
| НАТО | 1 |
| Нафта | 8 |
| Нафта і газ | 1 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Нафтопереробні заводи | 38 |
| Нафтопромисловий | 1 |
| Неврологія | 1 |
| Нейронні мережі | 2 |
| Організація Об'єднаних Націй | 2 |
| Освіта | 2 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Петрографія | 2 |
| Поліграфія | 1 |
| Політика | 8 |
| Програмування | 3 |
| Психологія | 1 |
| Реклама | 1 |
| Сільське господарство | 6 |
| Сахалін | 4 |
| Світова організація торгівлі | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Статистика | 1 |
| Стоматологія | 1 |
| Страхування | 2 |
| Текстиль | 4 |
| Телекомунікації | 4 |
| Теплотехніка | 1 |
| Техніка | 28 |
| Торгівля | 2 |
| Торпеди | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Фізіологія | 1 |
| Фізика | 2 |
| Фізика високих енергій | 2 |
| Фінанси | 4 |
| Хімія | 1 |
| Харчова промисловість | 2 |
| Цінні папери | 1 |
| Юридична лексика | 3 |
| Ядерна фізика | 4 |