СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

сравнение с

наголоси
заг. comparison between (Вот, кстати, что говорит по этому поводу стилист Ричард Хейнсворт: The word 'between' is not used as often by Russian translators as it should be. For example there are many Russian comparative constructions of the form "сравнение чего-то с чем-то". These are too frequently translated as "comparison OF something WITH something else". It is better to translate it as "comparison BETWEEN something AND something else". Using 'between' in this fashion is not the overuse Fowler was complaining about. Klimzo Alexander Demidov)
арх., книжн. unto; onto
сравнение с NULL
прогр. comparison with NULL (ssn)
сравнением с
заг. by comparison with (MichaelBurov)
сравнение с
: 931 фраза в 117 тематиках
SAP технічні терміни2
Абревіатура2
Авіаційна медицина1
Авіація3
Австралійський вираз2
Автоматика5
Автомобілі1
Агрохімія1
Акустика1
Американський вираз не написання4
Антарктика1
Астрономія4
Атомна та термоядерна енергетика1
Бізнес12
Біотехнологія1
Банки та банківська справа10
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту4
Військовий термін13
Велосипеди крім спорту1
Вимірювальні прилади4
Виноробство1
Виробництво1
Гінекологія1
Гірнича справа2
Геологія2
Геофізика2
Грубо1
Ґрунтознавство1
Ділова лексика1
Дегустація2
Демографія1
Деревообробка2
Дефектоскопія2
Дипломатія3
Довкілля2
Економіка26
Електроніка18
Електротехніка1
Енергетика3
Енергосистеми3
Етологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Загальна лексика304
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації66
Зброя та зброярство1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Імунологія1
Інвестиції1
Інформаційні технології11
Інформаційна безпека та захист даних1
Іронічно2
Історія1
Кардіологія3
Клінічні дослідження6
Кліше2
Комп'ютери5
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління1
Космонавтика1
Космос4
Лісівництво1
Література1
Латинська мова1
Міжнародний валютний фонд2
Макаров108
Маркетинг4
Математика24
Медицина19
Менеджмент1
Метрологія5
Механіка11
Морський термін1
Науковий термін11
Нафта2
Нафта і газ3
Океанологія та океанографія1
Офіційний стиль1
Пакування1
Патенти6
Податки1
Поліграфія5
Полімери1
Презирливий вираз1
Природні ресурси та охорона природи1
Програмування32
Психологія1
Радіолокація1
Радіотехніка5
Реклама1
Релігія1
Рентгенологія2
Робототехніка6
Розмовна лексика11
Сільське господарство1
Сахалін1
Сейсмологія1
Системи безпеки4
Сленг1
Статистика10
Тваринництво2
Телекомунікації11
Техніка19
Трубопроводи2
Туризм1
Фінанси12
Фармакологія1
Фармація та фармакологія1
Хімія1
Цінні папери2
Цемент1
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шахи4
Юридична лексика6
Hi-Fi2
SAP1