|
|
| заг. |
slip down (штаны, трусы  thefreedictionary.com ladyhayes); of a tire go flat; force down; launch (на воду судно); snatch down; strike down; unpen (воду); untie (с цепи); unty (с цепи); whisk; whisk away; send down (an order, directive, etc.); let the air out of; let the water out of; go flat (of a tire); get down; bleed; deflate; discharge; sluice; strike; draw down; shoal; take down (что-либо); shoal (воду); drain (swimming pool triumfov); in on (растратить); let out; raft; reduce; diminish; float; haul down; let loose (собаку); make narrower; release; sell; unload; trip; slip; dip; lower; sew; move down; flush (toilet triumfov); hoist down (флаг); carry down (To move something from a higher level to a lower one. sea holly); drive |
| Gruzovik |
float (pf of спускать); raft (pf of спускать); let go (pf of спускать); let loose (pf of спускать); release (pf of спускать); trip (pf of спускать); diminish (pf of спускать); reduce (pf of спускать); lose weight (pf of спускать); forgive (pf of спускать); let pass (pf of спускать); pardon (pf of спускать); make narrower (pf of спускать) |
| авто. |
air down (колеса автомобиля: Next time air down your tires to about 20psi, then you'll get more grip on those rocks and your wheels won't spin as much. Alex.dp.ua) |
| авто., розм. |
drop pressure in (колеса; т. е. уменьшить давление в шине: drop pressure in your tires • drop your tire pressure 4uzhoj) |
| астр. |
release (the shutter, затвор) |
| бур. |
blow down (воду); land (колонну обсадных труб) |
| вульг. |
fuck away (деньги Yeldar Azanbayev) |
| залізнич. |
blowdown (воду); let down |
| лайка |
get it off (любой способ вызвать выброс семени); knock it off (любой способ вызвать выброс семени); shoot off; lay fart |
| Макаров |
drop (петлю – в вязании); let down (шину); pull down |
| мислив. |
cast off (собак на зверя); throw off (собак) |
| мор. |
lanch (корабль на воду); launch ho! (корабль на воду) |
| полігр. |
impose |
| прям.перен. |
blow off (воду, пар (прям. и перен.), деньги (перен.); blow off |
| розм. |
down; forgive; let go; let pass; pardon; send down; squander; throw away; lose; send out; splurge something on something (что-либо, на что-либо; спустить [сумму денег] на [развлечение, еду, одежду,...]; He splurged his whole week’s wages on that dinner. – Он спустил всю свою недельную зарплату на тот ужин. TarasZ); go out of pocket ((о деньгах): You may have to go out of pocket hundreds of dollars for it. DistrictAttorney) |
| сленг |
blue; knock down (деньги) |
| стріл.сп. |
snap; pull |
| тех. |
bleed away |
| Gruzovik, розм. |
send down (pf of спускать); send out (pf of спускать); lose (pf of спускать); squander (pf of спускать); throw away (pf of спускать) |
|
|
| заг. |
droop; fall; ladder; bear up (по ветру); down grade; get down; go down; go downstairs; step down; make a descent; come down (вниз); go flat; drain; raft; reduce; slope (down); bleed; climb down; dangle; diminish; discharge; float; go down stream; hang down; haul down; land (of a plane, bird, etc.); let down; let loose; lower; make narrower; release; sell; unload; trip; slide (Though the world's former richest man slid down a couple of notches, at least his kingdom has profited from the steep rise in ... | Disney's Wreck-It Ralph slid a respectable 32% in its second weekend to rank second on $93. Alexander Demidov); descend (of fog, dusk, etc.); dip; be lowered; be reduced; settle; run; drive; head down (вниз); slack (о натянутой верёвке); slacken (о натянутой верёвке); sail downstream; slope down |
| книжн. |
alight |
| Макаров |
descent; walk down |
| перен. |
lower oneself (to the level of) |
| розм. |
forgive; let pass; pardon; send down; squander; throw away; lose; send out |
| тех. |
dismount; move down |
| Gruzovik, перен. |
lower oneself to the level of (pf of спускаться) |
|
|
| заг. |
let down (of a flag); depressed; undrawn |
| Gruzovik |
lowered; let down; of a flag at half-mast; drained; run off; of a tire deflated |
| авто. |
deflated; deflated (о шине) |
| буд. |
blown off |
| зброя |
fired (курок ABelonogov; В оружии, например, у пистолета курок находится соприкосновении с ударником, а спусковой крючок находится снизу. DrHesperus) |
| Макаров |
flat (о шине) |
| нафт. |
drained off; tapped off |
| полігр. |
laid-down |
| тех. |
launched |
| шкір. |
skived; splayed |
|
|
| заг. |
descended |
|
|
| заг. |
deflated (шины автомобиля) |
|
|
| заг. |
spaff (Sakh) |
