СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
спокойный прикм.наголоси
заг. calm; tranquil; composed; easy; collected; impassive; orderly; peaceful; placid; smooth; quiescent; still; secure; soft; comfortable (I am most comfortable when I am alone with my thoughts. – Мне спокойнее, когда..); cool; dispassionate; easeful; equable; imperturbable; level; reposeful; restful (of light, color, etc.); sedate; serene; unruffled; alcyon; Apollonian; cool-headed; easygoing (о ходе лошади); equanimous; even-minded; hasteless; indisturbable; inirritable; laidback; recollected; self-composed; sleepful; sober-minded; stirless; unalarmed; unanxious; unblinking; undistempered; undisturbed; unflurried; unimpassioned; unperturbed; unvexed; waveless; well-balanced; canny; dormant; level-headed; as cool as a cucumber; soundless; adjusted; cannie; phlegmatic; phlegmy; settled; untroubled; unworried; self-collected (Anglophile); carefree; quiet (о человеке); immovable; pacific; equal (о характере); gentle; sober (о красках); steady; leisurable; inexplosive; relaxed; complacent (не желающий ничего делать для улучшения ситуации: We simply cannot afford to be complacent about the future of our car industry vogeler); peaceable; fair; laid-back (having a relaxed style or character : laid-back music • He seems like a laid-back kind of a guy.); downy (сон); passionless; snuggle; staid; stormless; temperate; unmolested; unpassionate; untrembling; cool hand; cool head; cold-minded (AlexiZ); unflustered (Игорь Primo); idyll (starynina); cool headed; even minded; level headed; reposed; self composed; sober minded; well balanced; cold (о цвете); comfy; leisurely; self-possessed; unconstrained; worriless; free from rough activity of water; marked by peace and comfort; marked by steady calmness and self-control; not hasty; unexcitable; without big waves; staid (Olka0411); cool as a cucumber (kee46); colytic; continent (в потребностях, запросах); ruly (VLZ_58); airless; demure; even-tempered (Anglophile); easy going (о лошади); even (о характере); coolheaded (VLZ_58); flat (suburbian)
авіац. kolytic
амер. at ease (The girl behind the bar was completely at ease, chatting with her customers as she mixed their drinks. Val_Ships)
бур. killed
бізн. laid-back; mild
дип. low-key
залізнич. silent
застар. assober; calmy; collectitious; undisquieted
книжн. imperturbed; halcyon
Макаров steady (о ходе); surgeless (о море); surgeless (о работе машины); waveless (без волн); alcyon (о погоде); calm (о море и т.п.); easy-going (о ходе лошади); halcyon (особенно о погоде); sound (о сне); still (о напитке); tame (о корове и т.п.)
мат. at rest; latent
мед. balanced; sound
мет. dead (о состоянии металлической ванны)
мор. waveless (о состоянии моря); snug
поет. stilly
підв.плав. calm (о море)
рідк. surgeless; placable
сейсм. quiet
сленг fair (The sea was light blue and fair. == Море было голубым и спокойным.); pretty; sitting pretty; together; zero cool (real); downbeat (I had sort of a downbeat day У меня был спокойный день. Interex); grooving (Interex); groovy (Interex); in the groove (Interex)
шкір. sober (о цвете)
Шотл. douce
спокойней! прикм.
заг. gently! (тж. gently does it!)
спокойнее! прикм.
заг. don't get rattled!; keep your wool on!
спокойней! прикм.
заг. take it easy! (I. Havkin); gently does it! (Taras)
спокоен прикм.
заг. unmoved by something (т.е. он не беспокоится Tanya Gesse); not worried about something (т.е. он не беспокоится Tanya Gesse)
спокойно присл.
ідіом. temper temper (в значении "следи за своими (плохими) эмоциями и тем как ты себя ведешь" wiktionary.org slayer044)
спокойный: 754 фрази в 93 тематиках
Абревіатура1
Авіаційна медицина1
Авіація11
Австралійський вираз4
Автоматика2
Автомобілі10
Аерогідродинаміка9
Американський вираз не написання2
Астрономія8
Бізнес6
Біржовий термін1
Банки та банківська справа1
Бронетехніка1
Будівництво5
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін3
Вітрильний спорт1
Вальцювання3
Виробництво2
Водні ресурси3
Вульгаризм3
Гідрологія5
Гідротехніка4
Гірнича справа2
Геологія12
Геофізика8
Дипломатія7
Дорожня справа1
Екологія6
Економіка3
Електроніка6
Електрохімія1
Енергетика1
Жаргон1
Загальна лексика211
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації7
Зварювання2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм14
Інтернет1
Інформаційні технології1
Каспій1
Клінічні дослідження1
Космонавтика9
Лісівництво1
Література1
Макаров173
Математика2
Машинобудування3
Медицина17
Медична техніка1
Металознавство1
Металургія10
Метеорологія2
Морський термін18
Мостобудування1
Музика1
Навігація1
Науковий термін1
Нафта1
Нафтопромисловий2
Образно1
Океанологія та океанографія3
Офіційний стиль1
Офтальмологія2
Педіатрія1
Переносний сенс3
Політика2
Прислів’я1
Психологія3
Пульмонологія1
Реклама1
Риторика1
Розмовна лексика19
Сільське господарство3
Сахалін1
Сахалін Р1
Сейсмологія2
Сленг10
Собаківництво1
Спорт1
Телебачення1
Телекомунікації1
Техніка24
Транспорт2
Туризм6
Фізіологія7
Фізика4
Хімія1
Харчова промисловість3
Холодильна техніка5
Шахи9
Юридична лексика11