Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

списывать дієсл. наголоси
заг.	decommission (kriemhild); take off; write after; write out; copy (with y, from); write; amortise; amortize; mark off; charge off (как израсходованное со счёта Lavrov); write off (на что-либо tanultorosz); pay off; base on (with с + gen., when writing or painting); crib (off, from); make a list (of); strike off; use as a model; check (по негодности – вагоны, составы); plagiarize; copy from (что-либо, у кого-либо; I had to copy my history homework from Kristy Peters. diva808)
Gruzovik	crib off/from (impf of списать); base on (impf of списать); use as a model (impf of списать); strike off (impf of списать); make a list of (impf of списать)
амер.	cheat off of smb. (Could I cheat off of you? – Дашь списать? Taras)
ауд.	derecognize (напр., актив Alik-angel)
бухг.	amortize (нематериальные активы); write off (со счета)
бібліот.	copy out; dispose (книги); weed out; withdraw
бізн.	reject
військ.	dispose (имущество)
ек.	mark off (при оплате); retire; depreciate; write down
журн.	scrap (debts / долги denghu)
застар.	bewrite
контр.як.	discard (за негодностью)
Макаров	copy down; mark off (при оплате счёта); write off (как потерявшее цену)
мор.	decommission
нафт.газ	write off
осв.	copy; cheat (со шпаргалки); crib (со шпаргалки)
розм.	cheat off (контрольную работу и т.п. / a test, etc. denghu); copy off of (someone); girls don't let you copy off of them Diary of a Whimpy Kid – Jeff Kinney CafeNoir); cheat chain (об учениках в школе и тд Grebelnikov)
тех.	discard
торп.	write off (со счёта)
шкільн.	crib; cheat (на экзамене Watson); skin (жаргон)
юр.	withdraw (средства со счета Andrew052)
SAP тех.	charge off
ЄБРР	deduct; wipe out; write down (частично); debit (to take money out of an account or keep a record of this • The bank debited my account. • The bank debited the money from my account. • The unauthorised borrowing fee will be debited to your account. CALD Alexander Demidov)
списываться дієсл.
заг.	be written off (ABelonogov); arrange by letter; exchange letters; get in touch (with); settle by letter; communicate; write to (with с + instr.); get in touch with (by mail)
Gruzovik	arrange by letter (impf of списаться); settle by letter (impf of списаться); get in touch with (impf of списаться); exchange letters (impf of списаться)
мор.	sign off (the vessel Ying)
списываемый дієприкм.
фін.	deductable (с дохода)
списывающийся дієприкм.
мор.	offsigner (моряк, уходящий с судна в связи с увольнением Tauro el toro)

списывать за: 8 фраз в 6 тематиках

Алюмінієва промисловість	1
Бізнес	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	2
Економіка	1
Книжний/літературний вираз	1
Макаров	2