СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

спасите!

дієсл.
наголоси
заг. help!
спастись дієсл.
заг. escape; get off; scape; recover; salvage; save; save oneself; bail to safety (в некоторых контекстах 4uzhoj); elude; survive (Abysslooker); make an escape
Gruzovik save oneself (pf of спасаться)
Макаров attain salvation; obtain salvation; get off (with; от наказания и т. п.)
рел. find salvation; save soul; be saved; achieve salvation (Andrey Truhachev)
сист.безп. flee
христ. save one's soul (Борис Горелик); be saved (Борис Горелик); get saved (Kostya Lopunov)
спасти дієсл.
заг. save (кого-либо); rescue; redeem; salvage; salve; make salvage (что-либо); pull through (He is very ill, but he'll pull through; The expert medical treatment pulled him through); rescue from danger (кого-либо); recover; retrieve; salvage (nytimes.com Alex_Odeychuk)
брит. pull round (от опасности, от краха, от поражения В.И.Макаров); bale out (из трудной ситуации • The restructuring was aimed at baling out the company, freeing cash to allow it to continue with key projects.)
кліше bring sb. to safety (от опасности • Despite being sick, the mystery animal was incredibly clever and managed to evade being captured for weeks. But his rescuers refused to give up and finally succeeded in bringing him to safety. -- наконец им удалось спасти его thedodo.com ART Vancouver)
Макаров rescue someone from danger (кого-либо); pull through (от опасности, от краха, от поражения и т. п.); redeem from (от чего-либо); snatch someone out of the fire (кого-либо); pull someone out of the fire (кого-либо)
перен. throw a lifeline (Taras)
плав. save
спасть дієсл.
заг. sink; fall down from; hang down; abate (о воде, жаре и т.п.; без доп.); subside (The heat subsided.The fever has subsided.); fall; decline; fall away; let up (о жаре • The heat didn't let up until the weekend. 4uzhoj)
Gruzovik fall down from (pf of спадать); diminish (pf of спадать); go down (pf of спадать)
Макаров fall down
мат. abate; decay (away); drop; fall off; die; decrease
спасться дієсл.
заг. decrease (in volume, size)
мат. collapse; fall in
мат., топол. decrease (in volume, size)
спассь дієсл.
рел. find salvation
спас дієсл.
рел. saved
 Російський тезаурус
спасши дієсл.
заг. деепр. от спасти
спасите
: 349 фраз в 44 тематиках
Авіація1
Американський вираз не написання2
Біблія1
Британський вираз не написання1
Військовий термін4
Громадські організації1
Дипломатія4
Екологія4
Економіка1
Загальна лексика136
Засоби масової інформації1
Зовнішня політика2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Історія1
Кінематограф1
Міжнародні відносини1
Макаров115
Медицина1
Морський термін3
Нафта і газ1
Образно2
Організація Об'єднаних Націй1
Піднесений вираз1
Переносний сенс2
Політика1
Приказка1
Прислів’я2
Психологія1
Реклама3
Релігія11
Риторика1
Розмовна лексика7
Системи безпеки1
Сленг2
Стоматологія2
Теніс2
Техніка3
Футбол2
Хірургія1
Християнство6
Церковний термін2
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи8
Юридична лексика1