СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

спасать

дієсл.
наголоси
заг. bring off; saving; save (to rescue or bring out of danger • He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures); rescue (to get or take out of a dangerous situation, captivity etc. • The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship); redeem (за выкуп); salve (корабль, имущество); make salvage (что-либо); recover; make a rescue; mount rescue (to effect / make / mount a rescue lil-tayna); make salvage of (имущество); get off (с тонущего корабля); sain; salvage (to save from loss or destruction in a fire, shipwreck etc. • He salvaged his books from the burning house); retrieve; bring off (обыкн. во время кораблекрушения); bail someone out (VLZ_58); secure
Gruzovik save (impf of спасти)
аерогідр. recover (модель)
брит. pull round (от краха и т. п. В.И.Макаров)
гірн. rescue; save
ек. bail someone out (от банкротства A.Rezvov)
застар. safe
косм. pick-up
Макаров shelter; shield; bring off (обыкн. при кораблекрушении); effect a rescue; make a rescue; make salvage of (что-либо); mount a rescue; pick up (в море); pull through; rid from (от чего-либо, кого-либо); rid of (от чего-либо, кого-либо); rid out of (от чего-либо, кого-либо)
мор., страх. salvage (судно, груз; при кораблекрушения, из огня и т.п.)
народн. salve
перен. throw a lifeline (Taras)
пожеж. salvage (имущество, судно и т. п.)
рел. reach (Alex Lilo)
рідк. rid (from, out of, of; от чего-либо, кого-либо)
суднобуд. salvage (корабль, имущество)
юр. rescous
спасаться дієсл.
заг. get off; save soul; recover; salvage; save; seek survival (dasha_lav19); deviation; fly; scape; scud
Gruzovik save oneself (impf of спастись)
ЗМІ flee (bellb1rd)
Макаров save one's own life
рел. find salvation
розм. run for it
сист.безп. escape
христ. be saved; save one's soul (Борис Горелик)
Спасайся! дієсл.
авіац., мед., розм. Hit the dirt! (команда при аварии или взрыве ракеты на старте)
ідіом. run for your life (to run away to save one's life. The dam has burst! Run for your life! The captain told us all to run for our lives. never_mind)
спасать
: 217 фраз в 36 тематиках
Американський вираз не написання1
Біологія1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий жаргон2
Військовий термін4
Вітрильний спорт2
Діалектизм1
Економіка7
Жартівливо1
Загальна лексика84
Засоби масової інформації5
Застаріле1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Історія2
Космонавтика1
Космос2
Кримінальне право1
Макаров50
Медицина3
Мисливство3
Морське право1
Морський термін3
Образно1
Плавання1
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Політика1
Прислів’я5
Релігія4
Риторика1
Розмовна лексика7
Системи безпеки2
Сленг2
Спорт2
Стоматологія2
Страхування1
Фамільярний вираз9