СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

сохранившийся

прикм.
наголоси
заг. extant (still existing); undestroyed (santime); surviving (о к-л древнейших текстах, элементах культуры lulic)
бізн. remaining
мед. residual (напр., о проявлениях болезни; remaining after the greater part or quantity has gone or been subtracted. COED Alexander Demidov); residual (напр., о проявлениях болезни)
перен. survivor (о здании • This small survivor from 1890 shares the block with several office buildings, a parking lot and a postmodern apartment block. ART Vancouver)
стом. persistent (MichaelBurov)
сохранить дієсл.
заг. keep (a secret, one’s balance, etc.); hold onto; protect (from damage); keep sb. out of (sth., кого-л., от чего-л.); keep smb. out of (smth., кого-л. от чего-л.); preserve (peace, one's independence, old customs, etc.); retain; reserve; maintain; forbid; conserve (one’s energy, strength, etc.); continue; hoard; hold over (про запас); hold; possess (самообладание, спокойствие, терпение и т.п.); salvage; salve; keep from falling apart (Ремедиос_П); record (sever_korrespondent); perpetuate (to prolong the existence of something • The aim of Sieyes was to perpetuate the republic, but in a bureaucratic or autocratic form. 4uzhoj); salvage (nytimes.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik keep safe (pf of сохранять); guard (pf of сохранять); safeguard (pf of сохранять)
архіт. survive (ся); treasure
бізн. keep on-side
вод.рес. save to; maintain
комп. save
комп., Майкр. save (An item on the File menu that writes data (typically a file) to a storage medium; To write data (typically a file) to a storage medium, such as a disk or tape); save (To write data (typically a file) to a storage medium)
мат. remain
прогр. persist (Ремедиос_П)
сохраниться дієсл.
заг. be preserved; survive; keep (of food); continue (continue somebody in office – оставлять кого-либо в должности); perdure (vl.strugatsky); retain; conserve; guard; keep safe; last out; maintain; preserve; remain (intact); reserve; safeguard; endure (pothead2104); stand the test of time (Tanya Gesse); be well preserved; be well-preserved; not spoil
Gruzovik remain intact (pf of сохраняться)
кіно survive (об архиве, плёнке)
Макаров be well preserved (о человеке)
мат. last; remain; be kept; be reserved; last
розм. of a person be well-preserved
сохранённый дієприкм.
заг. kept
хім. preserved; saved
сохранившийся каким-либо образом прикм.
заг. -preserved (как компонент сложных слов)
сохранился дієсл.
заг. remained intact (Tanya Gesse); intact (Tanya Gesse)
сохранившаяся прикм.
ек. surviving capacity (после военных действий или стихийного бедствия)
сохранившийся
: 758 фраз в 94 тематиках
SAP технічні терміни4
SAP фінанси3
Архівна справа2
Архітектура2
Археологія1
Бібліотечна справа2
Бізнес13
Біологія3
Бази даних5
Британський вираз не написання1
Будівництво3
Військовий термін17
Вигук2
Виробництво4
Водні ресурси4
Гірнича справа1
Газопереробні заводи2
Геологія4
Громадські організації1
Ділова лексика2
Дегустація1
Деревообробка1
Дипломатія29
Екологія1
Економіка9
Електроніка2
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жартівливо1
Загальна лексика228
Засоби масової інформації19
Застаріле2
Зовнішня політика1
Зубна імплантологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Імунологія1
Інтернет1
Інформаційні технології25
Історія2
Кінематограф1
Кадри1
Картографія1
Каспій2
Кліше2
Комп'ютери3
Комп'ютерні мережі1
Комп'ютерна графіка1
Контроль якості та стандартизація2
Лінгвістика2
Література1
Майкрософт19
Макаров169
Математика10
Медицина12
Менеджмент1
Мистецтво4
Нанотехнології1
Нафта4
Нафта і газ5
Операційні системи1
Патенти4
Поетична мова1
Політика16
Приказка1
Прислів’я2
Програмне забезпечення2
Програмування7
Психіатрія2
Психологія2
Рідко2
Релігія3
Розмовна лексика3
Рослинництво2
Сільське господарство1
Системи безпеки1
Сленг4
Соціологія2
Спорт4
Стилістика1
Стоматологія10
Тваринництво1
Текстиль2
Теніс1
Техніка4
Трудове право1
Туризм1
Фінанси3
Футбол2
Хакерство1
Хокей2
Шахи8
Шкіряна промисловість1
Юридична лексика10
SAP2