СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
сохранение
 сохранение
заг. preservation; conservation; reservation; retaining; perdurance
буд. maintenance
тех. keeping; maintenance; upkeep
определнного | положения тела
 положение тела
мед. body position
- знайдено окремі слова

до фраз
сохранение імен.наголоси
заг. preservation; conservation; reservation; retaining; perdurance (vl.strugatsky); maintenance; trust; retention
Gruzovik custody; safekeeping
авіац., мед. sustaining
буд. maintenance (напр., природных ресурсов)
бізн. maintaining
військ. containment
довк. conservation (No definition needed; Не требует толкования)
дор.спр. reservation (про запас)
ек. continuance (A.Rezvov)
екол. conservancy; conservation (охрана плюс использование; в отличие от preservation - охраны или protection - защиты SPM)
ел. retainment
застар. manutenency
ЗМІ backup; backup copy; retention (данных)
кард. perpetuation (В частности, используется при описании аритмий. То есть, (условия) "поддержания (или сохранения) аритмий".: "The role of specific risk factors and pathophysiological mechanism in the development and perpetuation of the arrhythmia" Nidarat)
комп., Майкр. store (ssn)
комп.ігри check point (в игре при прохождении уровня и т.д. volodya.mashckow)
космон. retrieving
м'яс. retention retardation
Макаров conservation (физическое); indestructibility; maintenance (природных ресурсов); preservation (напр., углов); preservation (напр., углов); preservation (природы); rescue; retaining (документов, ведомостей); saving (сбережение)
мат. persistence; invariance
метр. maintenance (напр., эталона)
мех. permanence
мор.пр. conservation (запасов, ресурсов); reservation (за кем-либо)
нав. upkeep
нафт. storing
нафт.газ saving
ортоп. retention (напр., связки при артропластике I. Havkin)
осв. remembering (в памяти); retention (в памяти)
патент. observation
прогр. persisting (ssn)
риб. holding trough
сист.безп. security (напр., шифра)
телеком. memorizing
тех. keeping; maintenance (уход); upkeep (уход); care (уход)
турист. reserving
хім. conserving; preserving
юр. protection; perpetuation; safe custody; continued existence (об обстоятельствах и т. п. Евгений Тамарченко)
IT saving (состояния системы в памяти); roll-out; save
SAP тех. checking in; storage
сохранение ex situ імен.
біот. ex situ conservation
сохранение in situ імен.
біот. in-situ conservation
сохранения імен.
телеком. savings (oleg.vigodsky)
сохранение: 2611 фраз в 221 тематиці
SAP технічні терміни9
SAP фінанси1
Абревіатура1
Авіаційна медицина17
Авіація32
Аварійне відновлення1
Автоматика19
Автоматичне регулювання2
Автомобілі5
Агрономія1
Агрохімія3
Адміністративне право1
Аерогідродинаміка16
Аеродинаміка8
Акушерство1
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання2
Антарктика5
Архітектура8
Астрономія4
Атомна та термоядерна енергетика5
Аудит1
Бізнес39
Біологія3
Біотехнологія11
Біржовий термін1
Бази даних1
Банки та банківська справа4
Ботаніка1
Британський вираз не написання1
Будівельні матеріали1
Будівництво17
Буріння8
Бухгалтерський облік крім аудиту3
Військовий термін100
Ветеринарія1
Виноробство3
Виробництво5
Виробничі приміщення1
Водні ресурси4
Водопостачання1
Гідроелектростанції4
Гінекологія1
Гірнича справа3
Газові турбіни4
Газопереробні заводи2
Генетика1
Географія2
Геологія1
Геофізика23
Ґрунтознавство1
Ділова лексика1
Деревообробка1
Дипломатія14
Довкілля38
Дорожнє будівництво2
Дорожня справа1
Друковані плати1
Екологія120
Економіка50
Економетрика1
Електричний струм1
Електроніка45
Електротехніка2
Енергетика24
Енергосистеми2
Етнографія1
Етологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку20
Загальна лексика199
Зайнятість1
Закордонні справи6
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації59
Застаріле1
Зброя масового ураження9
Зброя та зброярство1
Зовнішня політика2
Зубна імплантологія3
Імунологія1
Інвестиції1
Інтернет4
Інформаційні технології92
Інформаційна безпека та захист даних24
Історія6
Кінематограф3
Кабелі та кабельне виробництво2
Канцеляризм2
Карачаганак5
Каспій8
Квантова електроніка2
Квантова механіка1
Киргизстан3
Клінічні дослідження1
Комп'ютери34
Комп'ютерні ігри3
Комп'ютерні мережі14
Комунальне господарство1
Контроль якості та стандартизація8
Корпоративне управління3
Космонавтика37
Криміналістика2
Криптографія1
Культурологія3
Лінгвістика2
Лісівництво4
Легка атлетика1
Логістика7
Міжнародні відносини1
Міжнародне право2
Міжнародний валютний фонд8
Мікроелектроніка2
Місцева назва1
Майкрософт27
Макаров139
Маркетинг3
Математика31
Машинобудування3
Медицина56
Медична техніка5
Менеджмент1
Металургія2
Метеорологія4
Метрологія4
Механіка5
Мистецтво1
Молекулярна біологія1
Морське право2
Морський термін17
Музика2
М’ясне виробництво4
Навігація2
Назва організації63
Нанотехнології17
Науковий термін1
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта21
Нафта і газ12
Нафтогазова техніка5
Нафтопереробні заводи2
Нафтопромисловий1
Неврологія1
Нейронні мережі1
Нотаріальна практика4
Операційні системи1
Оптика розділ фізики1
Організація Об'єднаних Націй37
Ортопедія6
Освіта1
Офіційний стиль1
Офтальмологія3
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки3
Пакування5
Парфумерія3
Патенти16
Пластмаси2
Побутова техніка2
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія1
Полімери6
Політика23
Природні ресурси та охорона природи5
Програмне забезпечення1
Програмування118
Промисловість1
Професійний жаргон1
Профспілки2
Психіатрія1
Психологія8
Публіцистичний стиль2
Реклама15
Релігія2
Релейний захист і автоматика1
Рентгенографія1
Рентгенологія1
Рибництво8
Риболовство промислове4
Робототехніка3
Розмовна лексика1
Сільське господарство15
Сахалін17
Сахалін Р7
Сахалін Ю1
Світова організація торгівлі1
Сейсмологія6
Системи безпеки47
Сленг5
Соціалізм1
Соціологія1
Сполучені Штати Америки6
Спорт14
Статистика2
Стоматологія66
Страхування6
Текстиль2
Телекомунікації72
Тенгізшевройл1
Теплопередача1
Теплотехніка5
Техніка77
Томографія1
Торгова марка1
Транспорт2
Трудове право11
Управління ризиками1
Фізика58
Фізика високих енергій8
Фінанси10
Фармакологія5
Хімічна промисловість1
Хімія8
Хірургія3
Харчова промисловість4
Холодильна техніка5
Цивільне право1
Шахи4
Шкіряна промисловість18
Юридична лексика98
Ядерна фізика1
SAP5