СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

состоять

дієсл.
наголоси
состоять из
заг. lie (о преимуществе, недостатке, сложности, проблеме, разногласии, причине; A difficulty of application of this method lies in the fact that it involves plenty of calculations. – Сложность использования этого метода состоит в том, что он включает в себя множество вычислений. TarasZ); lay still; stand under; consist of (with из); belong to (with в + prepl.); lie in; occupy the post; consist (with of; to be composed or made up • The house consists of six rooms); compose; belong to (где-либо Violet); lie (in); occupy; be made up (of – из • Hall believes the partnership will be a fruitful one, and has great respect for the Madawaska Maliseet, whose senior leadership is entirely made of women.); associate (в клубе, обществе и т.п. Gaist); be (with instr. or various prepositions, with reference to one’s status)
Gruzovik be made up of
бізн. consist of
гірн. be composed of (из чего-л.); compose (of)
ЗМІ organize
каб. comprise (из)
конт. be developed in (из чего-либо, о книге и ее материале • The book is developed in three parts. A.Rezvov)
косм. comprise
лат. consisto (Lena Nolte)
Макаров inhere in (в чём-либо)
мат. consist (of); be composed of (из, в) (состоять из=содержать; состоять в=быть, являться); involve (из, в) (состоять из=содержать; состоять в=быть, являться)
метео. contain
патент. reside (в чём-либо)
прогр. engage (ssn)
сейсм. consist (consist of – состоять из)
тех. include
тех., застар. consist
состояться дієсл.
заг. come about; come around (о регулярно повторяющихся событиях Franka_LV); come of; come into one's own (Liv Bliss); open (быть представленной в первый раз, напр., о пьесе); come off (происходить); go down (george serebryakov); succeed (добиться успеха masizonenko); go through (of a deal); be (qwarty); excel in life (в жизни Taras)
Gruzovik take place
амер. succeed (как кто-либо; as Val_Ships)
застар. publish
Макаров come off; come around (о регулярно повторяющихся событиях); come round (о регулярно повторяющихся событиях); come through; go off
мат. be held
нотар. be done; be rendered
перен. pan out (If I don't pan out as a musician, I can always go back to school. Val_Ships)
розм. make it (добиться успеха masizonenko); make one's bones (о человеке – состояться в каком-либо качестве, обрести репутацию, статус и т. п. Происходит от "establish one's bona fides" Евгений Тамарченко)
сленг pass off (о мероприятии • The second meeting passed off very smoothly. == Второе собрание прошло очень гладко.)
спорт. go the distance (о спортивном состязании, финале и т. п. nikkapfan)
Gruzovik, застар. publish
состоявшийся дієприкм.
заг. accomplished (tfennell); established (о специалисте lexicographer); successful (о человеке, в противовес режущему ухо "успешный человек" masizonenko); who made it big (Liv Bliss); fulfilled (Phyloneer); mature (Ремедиос_П); leading (sankozh)
конт. seasoned (ВосьМой)
психол. evolved (напр., о личности igisheva); self-actualized (реализовавший себя igisheva)
состоит дієсл.
заг. resides (напр., об изъяне: But its biggest flaw resides in... zara_goza)
состоять
: 934 фрази в 99 тематиках
Абревіатура1
Авіація1
Автоматика1
Американський вираз не написання3
Архітектура4
Бібліотечна справа1
Бізнес10
Бази даних1
Банки та банківська справа1
Будівництво3
Військова авіація1
Військовий термін19
Велосипеди крім спорту1
Верстати1
Вибори5
Виробництво4
Вульгаризм8
Гірнича справа2
Геологія5
Геофізика1
Ділова лексика1
Демографія2
Деревообробка3
Дипломатія5
Друковані плати1
Екологія2
Економіка4
Електроніка3
Жартівливо2
Загальна лексика291
Засоби масової інформації17
Зброя та зброярство1
Зв’язок2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інвестиції1
Інформаційні технології2
Кінематограф2
Канцеляризм1
Картярські ігри1
Каспій1
Кліше1
Комп'ютери1
Комп'ютерні мережі1
Контекстне значення7
Космонавтика1
Література1
Латинська мова2
Майкрософт3
Макаров180
Маркетинг1
Математика38
Машинобудування3
Медицина14
Механіка2
Морський термін2
Нанотехнології1
Науковий термін39
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта1
Нафта і газ1
Нотаріальна практика1
Образно1
Освіта1
Офіційний стиль6
Паблік рілейшнз3
Патенти9
Патологія1
Переносний сенс3
Податки1
Політика5
Права людини і правозахисна діяльність1
Приказка1
Прислів’я2
Програмування59
Професійний жаргон1
Психіатрія1
Психологія1
Радіотехніка1
Реклама1
Релігія2
Риторика16
Розмовна лексика3
Рослинництво1
Системи безпеки5
Сленг4
Соціологія1
Спорт3
Телекомунікації4
Техніка15
Транспорт5
Туризм1
Хімія2
Харчова промисловість1
Хореографія1
Цивільне право1
Цитати, афоризми та крилаті вирази9
Шахи6
Штучний інтелект1
Юридична лексика36