СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

составлять

дієсл.
наголоси
заг. compile (быть автором; to make (a book, table etc.) from information collected from other books etc. • He compiled a French dictionary); work out (в такой-то цифре); constitute (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека; to form; to make up; to be • Nuclear waste constitutes a serious danger); amount to; range between (от... до... MichaelBurov); a make bate; complicate; draught; framing; handfast; hold; reform; write down; build (a collection, library, etc.); foot; plot (to make a plan, map, graph etc. of); compose (to form by putting parts together • A word is composed of several letters); make (завещание, документ; (of numbers etc.) to add up to; to amount to); put together (in one place); arrange; account for; total (to add up or amount to • The doctor's fees totalled $200); produce; make up (to compose or be part(s) of • The group was made up of doctors and lawyers); comprise; compound; frame; prepare (смесь и т. п.); spell ((of letters) to form (a word) • C-a-t spells `cat'); hammer out; lay down (план); piece out (целое из частей); compose pass; average; make out (счёты); redact; sum (сумму); project; go to make up (что-либо); figure up to (в сумме Anglophile); tot up to (в сумме Anglophile); average out at (в среднем Anglophile); stand at (lawput); account for something (что-либо Александр Рыжов); pen; foot up; prepare, print and circulate summary records; issue (Butterfly812); come out at (сумму); draw out (документ, план и т.п.); make out (документ); run at (о сумме Ремедиос_П); form (a group, opinion, etc.; to be; to make up • These lectures form part of the medical course); amount; construct (предложение); schedule (список, опись и т. п.); develop (e.g. develop a list, develop a report – составить список, составить отчёт etc. SAKHstasia); establish (establish a list – составлять список Stas-Soleil); be equal (to something – сколько-либо); draw up (They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign); build (In this game players build four-letter words by replacing one letter at a time. SirReal); hold the pen on (документ Ремедиос_П); be; amount (to; сумму); add up (to); take down; account; come (до какого-либо предела, границы); compact; complement; composite (часть, долю чего-либо); cook (что-либо); formulate (смесь чего-либо); range; reach (какое-либо количество); run (являться содержанием, образовывать что-либо); put down; draw (проект и т.п.)
Gruzovik put down (impf of составить); take down (impf of составить)
автомат. compile (программу)
авіац. lay down (напр., план полёта)
буд. connect up (схему); lay
бур. build up
бібліот. work out
бізн. assemble; come to; plan
військ., застар. total (число)
ГПЗ raise (документ Fuat)
грам. construct (фразу); add up to; compile; represent; collect
гірн. compose (of); make up (о веществе); be responsible for
дип. couch; conceive; strike (список и т.п.)
дор.спр. build-up
ек. amount (равняться сумме); compile (документ); combine to; draw out (документ); come (равняться сумме); constitute (равняться сумме); draft (документ); draw (документ); amount (сумму); be organized in (что-либо A.Rezvov); equal (равняться сумме); lay (документ); make (документ); make (равняться сумме); total (равняться сумме); work out (документ)
ел. compile (напр. отчёт); make
залізнич. integrate; make up (поезд)
застар. efform
ЗМІ account (for); organize; prepare
книжн. indite
косм. compile (документ, план); draw up (документ, план); formulate (документ, план); lay down (документ, план); make out (документ, план); comprise (часть чего л.); make up (часть чего л.); chart (график); map (карту); map out (план); program (программу); schedule (расписание); file (список)
Макаров tot up (сумму); compound something (композицию какого-либо в-ва); go to make up something (что-либо); piece together (целое из частей); reach (число); set; spin; spin out; make out (напр., документ); come up to; compound (композицию какого-либо в-ва); draw out (проект и т. п.); account for (являться содержанием, образовывать что-либо); amount to (сумму); come out at (до какого-либо предела, границы); foot up to; go to (чему-либо); lay down (план, схему); make up (являться содержанием, образовывать что-либо); patch up; reach into (какое-либо количество); sum to (сумму); reach to (какое-либо количество); total to; work out (документ и т. п.)
мат. total; give; reach (сумму); come up to (сумму, количество); range from to (сумму, количество); make (равняться; угол, сумму); generate
мат., Макаров set up
маш., застар. draw up (план, смету и т.д.)
метео. contain
мор. draught (документ)
нав. compile (напр. карту); draft (напр. план); draught (напр. план); lay down
науков. be (о какой-либо величине igisheva)
нафт.газ put together a project (Пахно Е.А.)
нафт.газ., касп. is rated at (Yeldar Azanbayev)
патент. describe; show; establish; constitute
полігр. compile (напр., словарь; напр. словарь); plot (схему, план); work up
полім. aggregate
прогр. choose (ssn)
розм. come in at (такое-то количество Ремедиос_П)
рідк. redact (заявление, закон)
сейсм. form; total (в общей сложности); amount to
сленг make up (На курсах вождения полицейской академии инспектор, объясняя устройство машины, начинает с глубокомысленной фразы: "The car is made up of many different parts: wheels, seats, tires and doors". == "Машина состоит из многих частей: колеса, сиденья, шины и двери..." Королевские охранники прибегают к королю и взволнованно докладывают: "Там этот яйцеголовый парень Хампти-Дампти (Шалтай-Болтай) во сне упал со стены, и все наши ребята have no idea how to make him up". == "...Не представляют, как его собрать".)
суднобуд. execute (проект, смету); scheme (проект, схему)
текстиль. design
тех. compose; proportion (смесь); modularize; draft; formulate (смесь); run
тех., застар. make out; compare
торп. draw up (документ); make up (документ); amount to (сумму, количество); come to (сумму, количество); constitute (сумму, количество)
трансп. draw up (план, смету)
фарм. combustion to
юр. write (these terms are written in the English language sankozh); word (документ); draw
IT construct
составляться дієсл.
заг. be compiled (tfennell); be comprised of (tfennell); represent; accumulate; add up (to); amount to; build up; collect; compile; compose; comprise; consist (of); constitute; construct; design; draw up; make up; organize; put together; take down; work out; add (up to); be composed (of); be made up (of); form; put down; make; reform; be formed; be built up; total
Gruzovik form (impf of составиться); be made up of (impf of составиться); be composed of (impf of составиться); consist of (impf of составиться); organize (impf of составиться); accumulate (impf of составиться); add up to (impf of составиться)
застар. accrue
прогр. be written (ssn)
составляет дієсл.
буд. is as follows
составляя дієсл.
стат. accounting for (Гера)
составлять
: 1779 фраз в 134 тематиках
SAP технічні терміни1
Авіація8
Автоматика6
Автомобілі3
Альтернативне врегулювання спорів23
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання5
Англійська мова1
Артилерія2
Архітектура2
Атомна та термоядерна енергетика1
Аудит1
Бібліотечна справа31
Бізнес112
Біологія1
Бази даних2
Банки та банківська справа8
Будівництво28
Буріння2
Бухгалтерський облік крім аудиту5
Військовий термін40
Видавнича справа1
Виробництво1
Водопостачання1
Гідрогеологія1
Гідротехніка3
Гірнича справа5
Геологія2
Геометрія1
Граматика1
Ділова лексика2
Деревообробка1
Дефектоскопія2
Дипломатія12
Дорожня справа2
Економіка97
Електроніка19
Електротехніка1
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку3
Жартівливо1
Загальна лексика479
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації55
Застаріле10
Зброя та зброярство1
Золотодобування5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Інженерна справа1
Інформаційні технології15
Кінематограф1
Кабелі та кабельне виробництво1
Кадри2
Кардіологія1
Картографія10
Каспій1
Китайська мова1
Кліше1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Контроль якості та стандартизація5
Космос2
Кримінальне право1
Лінгвістика1
Література1
Лабораторне обладнання2
Логістика14
Макаров334
Математика43
Машинобудування2
Медицина7
Менеджмент1
Металургія5
Метрологія1
Механіка4
Морський термін7
Навігація3
Нанотехнології1
Науковий термін6
Нафта7
Нафта і газ6
Нафтопромисловий1
Нотаріальна практика1
Обробка даних1
Оптика розділ фізики1
Освіта6
Офіційний стиль2
Охорона праці та техніка безпеки1
Патенти20
Переносний сенс1
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія4
Полімери1
Політика13
Прислів’я1
Програмування7
Протиповітряна оборона4
Процесуальне право1
Психолінгвістика1
Психологія2
Реклама7
Робототехніка3
Розмовна лексика8
Сільське господарство3
Сахалін8
Сахалін Р1
Сейсмологія2
Силікатна промисловість1
Системи безпеки3
Сленг3
Союз-Аполлон3
Спецслужби та розвідка1
Спорт6
Страхування3
Суднобудування3
Текстиль5
Телебачення1
Телекомунікації1
Техніка75
Торгівля1
Торпеди6
Транспорт3
Туризм2
Управління проектами1
Фінанси4
Французька мова1
Хімія1
Цінні папери2
Цемент1
Шахи3
Штучний інтелект1
Юридична лексика56
Ядерна фізика1
Neuropathology1