СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

сопоставление

імен.
наголоси
заг. comparison; juxtaposition; contrast; confrontation; commensuration; size-up; confrontment; reconciliation (Zierael); size up; checking; collation (a. The act of collating; comparison; esp. the textual or critical comparison of various documents, editions, etc. b. The recorded result of such textual etc. comparison; a set of corrections compiled after such comparison. SOED Alexander Demidov); conference
автомат. score; fusion (данных)
авіац. trade; trade-off
військ. referencing (информации)
ел. collation
комп., Майкр. map (A path in a system that defines the transfer of data from a source location to a destination location); settlement (The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero)
комп., мереж. mapping
контр.як. correlation (данных)
лінгв. alignment (создание и пополнение базы переводов путем обработки уже выполненных переводов: автоматический анализ исходного текста и текста перевода и импорт результатов объединения в выбранную базу переводов Alex_Odeychuk)
Макаров assimilation; intercomparison
мат. collating
мед. apposition (отломков); approximation (напр., краёв раны); coaptation
обр.дан. association
полім. correlation (результатов)
прогр. benchmarking (ssn)
текстиль. compare
телеком. confronting (oleg.vigodsky)
тех. correlation; matching; juxtaposition (в логике); match
хір. opposition (напр., краев раны Dimpassy)
Gruzovik, IT correlation (of data)
сопоставление MIME імен.
комп., Майкр. MIME mapping (A method of configuring browsers to view files that are in multiple formats. An extension of the Internet mail protocol that enables the sending of 8-bit-based e-mail messages, which are used to support extended character sets, voice mail, facsimile images, and so on); Multipurpose Internet Mail Extensions mapping (A method of configuring browsers to view files that are in multiple formats. An extension of the Internet mail protocol that enables the sending of 8-bit-based e-mail messages, which are used to support extended character sets, voice mail, facsimile images, and so on)
сопоставление імен.
заг. juxtaposing
військ., ППО correlation (данных о цели с заявкой на полёты)
комп., Майкр. association (The linking of a file extension, such as .asp, to an application, such as asp.dll); mapping (A specification of the correspondences between items in a conceptual model and items in a storage model)
косм. correlation matching
тех. identification
тех., застар. contraposition
сопоставление
: 662 фрази в 86 тематиках
Авіаційна медицина4
Авіація7
Автоматика8
Американський вираз не написання2
Бібліотечна справа1
Бізнес3
Біржовий термін1
Бази даних4
Банки та банківська справа3
Будівництво1
Бухгалтерський облік крім аудиту6
Військовий термін35
Вимірювальні прилади1
Газопереробні заводи1
Геодезія1
Дипломатія3
Довкілля3
Екологія1
Економіка46
Електроніка10
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Загальна лексика61
Засоби масової інформації4
Застаріле1
Золотодобування1
Зубна імплантологія2
Інвестиції2
Інженерна геологія1
Інформаційні технології26
Інформаційна безпека та захист даних3
Клінічні дослідження1
Комп'ютери3
Комп'ютерні мережі4
Корпоративне управління4
Космос6
Криміналістика1
Лінгвістика7
Міжнародний валютний фонд3
Майкрософт66
Макаров16
Маркетинг1
Математика12
Медицина24
Медична техніка1
Менеджмент1
Металургія2
Механіка3
Науковий термін2
Нафта1
Нафта і газ1
Обробка даних4
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй2
Освіта2
Офіційний стиль2
Охорона праці та техніка безпеки2
Патенти1
Переносний сенс1
Поліграфія1
Полімери1
Політика1
Програмування88
Протиповітряна оборона3
Психіатрія1
Радіотехніка1
Реклама5
Риторика1
Робототехніка6
Сільське господарство2
Сейсмологія2
Системи безпеки5
Соціологія1
Спецслужби та розвідка1
Статистика64
Суднобудування1
Телекомунікації5
Теніс1
Техніка13
Травматологія2
Фінанси7
Фармакологія1
Фармація та фармакологія1
Хімія1
Штучний інтелект25
Юридична лексика3