Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

сомневаюсь дієсл. наголоси
заг.	I doubt it (Is that going to happen? I doubt it. ART Vancouver); my ass
сомневаюсь! дієсл.
заг.	I wonder!
сомневаться дієсл.
заг.	demur; mistrust; stickle; vibrate; misdoubt; stumble at; disbelieve; boggle; hesitate; waffle; wonder; dispute (в чём-либо); stumble; swing in the balance; be in two minds (Aly19); give no credence (Valeriy Morkva); have some doubts (I have some doubts about the mayor's new tax policy. ART Vancouver); jib at; make doubt; second-guess (to criticize or correct, often by hindsight, by presuming to have a better idea, method, etc. marina_aid); not to know if one is coming or going; have trouble (не решаться что-то сделать pivoine); question (Alexander Demidov); debate (I have always debated whether to write this post or not. Moscowtran); have doubt; scruple; go back and forth on an issue (jouris-t); be of two minds (jouris-t); distrust; be in a state of uncertainty; jib (в чём-либо); query (Andrey Truhachev); be in doubt; be in two minds (в чём-либо – about something Anglophile); be reluctant (be reluctant to do something-сомневаться в том, что что-либо следует делать Tanya Gesse); challenge; anticipate; question; doubt (with в + prepl. or a dependent clause); entertain doubts
Gruzovik	doubt; worry
Игорь Миг	be skittish about; be a fence-sitter
бізн.	dispute
дип.	dispute (в чём-либо)
застар.	diffide; dubitancy; scepticize (во всём)
Макаров	hang in the balance; be in doubt; call in question; call into doubt; call into question; be hesitating; be in the balance; be in two minds (когда речь идёт о практических делах); boggle about; boggle at; boggle over; doubt one's own senses; have one's doubts about (в); have scruples; jib at (в чём-либо); tremble in the balance
мат.	be doubtful of
перен.	have doubts (Damirules)
розм.	be hazy about
рідк.	dubitate
сленг	hedge; hedge off; scully (глагол произошёл от фамилии главной героини телесериала "Секретные материалы" Даны Скалли sixthson); be not sure (Damirules)
IT	suspect
ідіом.	be on the fence (I think this is perfect for trying a smartwatch experience and if you are on the fence, go for it. 4uzhoj)
сомневаясь дієсл.
заг.	doubtingly; hesitantly

сомневаюсь : 521 фраза в 30 тематиках

Американський вираз не написання	1
Бізнес	3
Ввічливо	2
Виробництво	1
Вульгаризм	1
Дипломатія	7
Економіка	1
Загальна лексика	325
Засоби масової інформації	2
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	12
Іронічно	2
Кліше	3
Контекстне значення	1
Макаров	101
Математика	6
Науковий термін	4
Північноамериканський вираз США, Канада	1
Прислів’я	8
Риторика	6
Розмовна лексика	18
Сарказм	1
Сленг	5
Страхування	1
Телекомунікації	2
Транспорт	1
Філософія	2
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
Шахи	1
Юридична лексика	1