СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

солдат

імен.
наголоси
заг. soldier (a member (usually male) of an army, often one who is not an officer • The boy wants to be a soldier when he grows up); blue coat; tommy (прозвище английского солдата; тж. T., Tommy Atkins); enlisted man; bluecoat; buff-coat; swaddie; pongo (морской пехоты); partisan; buff coat; man o' war; man of war; combatant; private; battler; dogface; commando; sojer (wiktionary.org juribt); a man of war; warrior
абрев. GI
австрал. bludger (MichaelBurov)
амер. GI (government issue); Joe Blow; government issue; enlisted man (мужчина или женщина)
амер., Макаров GI Joe (особ. времён второй мировой войны)
амер., сленг swad; dough-boy
брит. squaddie (a soldier, a low ranking soldier Taras)
біол. soldier (у муравьёв, термитов)
військ. element; male soldier; nonrated man; fighter; lad (официальное обращение в МП); troop (nicknicky777); grenadier (мотопехоты Andrey Truhachev); man (Киселев)
військ., авіац. grunt (MichaelBurov); sold soldier
військ., жарг. doughboy; trooper; dog face (Yeldar Azanbayev); bird (армии США MichaelBurov); GI Joe (США MichaelBurov); GI (США MichaelBurov); joe (MichaelBurov); John Doe (США MichaelBurov); Teddy (MichaelBurov)
дип., амер. GI ((сокр. от government issue) тж. GI Joe)
застар. man-o'-war; man-of-war; swordman; warfarer
літ. Tommy Atkins; Tommy
народн. lobster
приниз. dog face (MichaelBurov)
розм. Sammy (американский); buck private (MichaelBurov)
сист.безп. fighting man
сленг Joe; yardpig; G.I. Joe; newt; slum-diver; swaddie (особенно новобранец); yard bird; yardbird; guardhouse lawyer; crunchie (Crunchies have a pretty hard life. Interex); muscle (В сленге ОПГ – тот, кто занимается охраной, применяя насилие abe1981)
текстиль. locking taller arm (деталь прядильной машины периодического действия)
іст. partizan; Landser (немецкий OlCher)
"солдат" імен.
текстиль. locking faller arm (на прядильной машине периодического действия)
солдаты імен.
заг. bayonets; mans; rank and file
авіац. troops
амер. enlisted man
військ. soldiery; armed forces staff (Ivan Pisarev); troops on duty (Ivan Pisarev); active duty personnel (Ivan Pisarev)
військ., жарг. expendables (MichaelBurov); boots (Alex_Odeychuk)
військ., застар. the military
військ., ідіом. rank and file (regular soldiers, not the officers • I think there is low morale among the rank and file, sir.The rank and file usually do exactly as they are told.)
ентом. soldiers (у муравьёв, термитов)
Макаров the soldiery (употр. с гл. в ед. и мн.)
американский солдат імен.
військ., розм. Sammy
солдат імен.
заг. trooper (an ordinary soldier)
солдаты імен.
заг. men
військ. military personnel (Ivan Pisarev); army personnel (Ivan Pisarev); service members (Ivan Pisarev); military staff (Ivan Pisarev); service personnel (Ivan Pisarev); armed personnel (Ivan Pisarev); military force (Ivan Pisarev); military contingent (Ivan Pisarev); military staffers (Ivan Pisarev); army staff (Ivan Pisarev); defense personnel (Ivan Pisarev); uniformed personnel (Ivan Pisarev); service force (Ivan Pisarev); army representatives (Ivan Pisarev); military representatives (Ivan Pisarev)
військ., застар. ranks
 Російський тезаурус
солдат імен.
заг. 1) первичное воинское звание или категория военнослужащих в вооруженных силах различных государств

2) В широком смысле - воин, военный человек, ветеран старый солдат. Большой Энциклопедический словарь

солдат
: 1344 фрази в 71 тематиці
Абревіатура1
Австралійський вираз7
Американський вираз не написання21
Архаїзм3
Африканський вираз1
Бізнес1
Біологія5
Біржовий термін1
Бронетехніка3
Військова авіація1
Військовий жаргон97
Військовий термін258
Військово-морський флот5
Вульгаризм6
Давньогрецька мова1
Дипломатія4
Економіка1
Ентомологія1
Жаргон1
Жартівливо2
Загальна лексика433
Закордонні справи1
Засоби масової інформації2
Застаріле11
Зброя масового ураження2
Зневажливо1
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Іронічно4
Історія35
Іхтіологія42
Кінематограф2
Космонавтика2
Культурологія6
Література5
Лайка1
Латинська мова1
Макаров201
Маорі1
Медицина2
Механіка1
Морський термін2
Нанотехнології8
Образно2
Північноамериканський вираз США, Канада1
Паблік рілейшнз1
Переносний сенс1
Поетична мова1
Політика7
Пояснювальний варіант перекладу8
Презирливий вираз1
Приказка3
Принизливо10
Прислів’я15
Протиповітряна оборона4
Релігія1
Рибництво2
Робототехніка1
Розмовна лексика18
Системи безпеки3
Сленг54
Сполучені Штати Америки3
Текстиль1
Техніка1
Торгівля1
Фантастика, фентезі8
Фольклор1
Християнство1
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шотландія1
Юридична лексика5