|
|
| заг. |
competitioner; office-seeker; aspirant; runner up; candidate (Anglophile); contender; office seeker; recipient; PhD student (AD Alexander Demidov); suitor (Vadim Rouminsky); degree seeking applicant: non-degree seeking applicant (Whatsup); competitor (for); challenger; interviewee (должности например driven); applicant (for a degree, after submitting a thesis Anglophile); concurrent; co-rival; corrival; candidate (for); competitor for (sth., чего-л.); job holder (контекст Johnny Bravo) |
| Gruzovik |
competitor for |
| бізн. |
fellow applicant; applicant |
| ек. |
job seeker (на должность dimock) |
| залізнич. |
competitor |
| застар. |
contendent |
| кадри |
jobseeker (вакансии Халеев); prospective employee (Ремедиос_П); incumbent (должности; термин используется в описаниях вакансий, напр.: The incumbent will provide technical assistance on natural resource management issues and help identify projects for possible grant funding. • [When wirting a job description,] include the number of years of actual work experience the incumbent will need in addition to the education requirements above. 4uzhoj) |
| осв. |
doctoral candidate (bigmaxus); external doctorate student (соискатель отличается от аспиранта тем, что не обязан посещать занятия, не получает стипендию, но может работать на полную ставку и т.д. Tiny Tony); external PhD student (соискатель отличается от аспиранта тем, что не обязан посещать занятия, не получает стипендию, но может работать на полную ставку и т.д. Tiny Tony) |
| рекл. |
seeker |
| унів. |
external doctoral candidate (Andrey Truhachev) |
| ЄБРР |
bidder (raf) |
|
|
| заг. |
applicants (ssn); runners and riders (Ремедиос_П) |
