прикм.
This HTML5 player is not supported by your browser
наголоси
заг.
designed (ФЫРка ) ; cut out (для чего-то – be cut out for something (also be cut out to be something) • Are you sure you're really cut out to be a teacher? vogeler ) ; created
бізн.
by (кем-то; компания, созданная ... Liliia )
військ., тех.
engineered
зол.доб.
incorporated (о компании Leonid Dzhepko )
Макаров
established ; made (искусственно)
мат.
produced
мист.
crafted (ART Vancouver )
прогр.
generated (ssn )
радіотех., застар.
excited
хім.
constructed
юр.
framed
IT
created
создать дієсл. This HTML5 player is not supported by your browser
заг.
prepare ; call into existence ; establish ; write ; pose (a threat) ; call smth. into being (что-л.) ; call smth. into existence (что-л.) ; create ; produce ; build up ; frame ; shape ; set up ; build ; coin ; compose ; erect ; make ; mould ; originate ; author ; formulate ; start up (e.g. a club Anglophile ) ; confect ; call into being (что-л.) ; put into place (grafleonov ) ; institute ; father ; provide ; construct ; form ; found ; mint ; initiate ; come up with (We tinkered, tested and tweaked until we came up with the most powerful and reliable grill available. • Maybe I'm being negative, it just seems every vision or change the city comes up with seems to make it worse. (Reddit) ART Vancouver ) ; start (suburbian ) ; put in place (Accountability: Mechanisms should be put in place to ensure responsibility and accountability for AI systems and their outcomes. – Необходимо создать механизмы для ... 'More )
комп., Майкр.
New (A UI element that opens a dialog box where the user can enter a new phone number for call forwarding) ; create (To bring an object into existence by allocating the necessary storage space and giving values to its attributes) ; post (To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board)
конт.
manufacture (Trump is trying to manufacture a crisis in LA County x.com I. Havkin )
Макаров
execute (картину, статую и т.п.) ; set up (об организации и т. п.)
мат.
bring into being ; invent ; offer ; develop ; generate
мист.
conceive (возможно американский вариант: ... conceived jarring photographs ... marina snoek )
розм.
gin up (Ремедиос_П )
сленг
work up
суднобуд.
set up (теорию)
заг.
create ; institute ; make ; set up ; spring up ; form ; be created ; initiate ; arise ; develop
Макаров
spring up (возникнуть)
заг.
have been made (suburbian ) ; only made (with для, for) ; cut out (for)
мист.
crafted (ART Vancouver )
заг.
have been made (suburbian )
ПЗ
New (распространённый перевод для команды, например logi.cc bojana )
заг.
have been made (suburbian )
заг.
existing (положение, ситуация kee46 )
бізн.
created by (inplus )
Російський тезаурус
заг.
обычно в форме ***