СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

создавать

дієсл.
наголоси
заг. produce; build up (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc.) • His father built up that grocery business from nothing); prepare; bring into being; frame; shape (из чего-либо); set up; build; coin (новые слова, выражения; to invent (a word, phrase etc.) • The scientist coined a word for the new process); erect; mould; originate; addict; invent; raise up; spawn; father; bring into existence; compose (литературное или музыкальное произведение); organise (Andrew Goff); call into being; call into existence; conjure (защитный круг-protective circle Rus7); execute (картину, статую и т.п.); churn out (a memory center of the brain called the hippocampus churns out new neurons (sciencenews.org) GeOdzzzz); institute; cook (что-либо); mother; make; construct; establish (establish favourable conditions for – создать благоприятные условия для); form; found; mint (новое слово, выражение); engineer; mold; do; initiate; make it exist (что-либо Alex_Odeychuk); set (прецедент); fabricate; framing; write; pose (a threat)
Gruzovik be aware of; create (impf of создать)
Игорь Миг carve out
авіац. establish (напр., авиационную техническую базу)
амер. craft
бухг. frame (напр., теорию)
бізн. appoint; begin; formulate; organize; provide (provide necessary living conditions – создавать / обеспечивать / гарантировать необходимые бытовые условия Юрий Гомон)
військ. constitute
гірн. compose (of); found up; originate (from)
дип. charter (на основе устава)
дор.спр. build-up
ек. set up (учреждать); establish (учреждать); form (учреждать); found (учреждать)
ел. serialize
застар. lance; work (о Боге); efform
ЗМІ advance; configure; provide; to set up; supply
комп. design (zeev); create
консалт. cause (plastun)
Макаров build in; build into; erect (теорию); fabric; give place to; originate (проект); spring; call into action; call into play; induce; knit; bring into action; build up (постепенно); fetch out; shape to (из чего-либо что-либо); work
мат. give rise to; offer
маш., застар. generate (линию, поверхность, матем.)
нав. excite (магнитное или электрическое поле)
перен. weave
презирл. whelp (alexs2011)
прогр. exert (ssn); yield (ssn)
розм. make with; gin up (Ремедиос_П); drum up (The company is trying to drum up demand for a new product. VLZ_58)
сейсм. give rise to; establish
спорт. bike frame
тех. develop; generate
фарм. find
шт.інтел. build out (build out artificial intelligence agents for clients to use — создавать агентов с искусственным интеллектом для использования клиентами bloomberg.com Alex_Odeychuk)
юр. raise (Право международной торговли On-Line)
IT author
SAP тех. fram
інт. put together (например, о веб-сайтах • There are many free tools that can help people put together a commercial website, and initial hosting costs are low.It is quick and easy to put together a website or mobile app... A.Rezvov)
ірон. confect
создаваться дієсл.
заг. arise; create; institute; make; spring up; develop; form; take (о льде на реках, озёрах и т.п.); initiate; get (о впечатлении); be created; be designed (The Mounties say in this case the Amber Alert worked exactly as it was designed to. -- именно так, как была задумана / как она создаваласьThe athletic school was designed as a community place where kids as young as five could get into sports. ART Vancouver); get created (forbes.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik be created
ек. be built (A.Rezvov)
комп., Майкр. get generated (microsoft.com Alex_Odeychuk)
Макаров grow up (об обычаях и т.п.); set up; spring up (возникать)
мат. be caused by; be set up by; be in the making; be created by; be exerted by
прогр. be formed (ssn)
юр. evolve (алешаBG)
создаёт дієсл.
заг. maketh (archaic) Third-person singular form of make lop20)
создаются дієсл.
прогр. are instantiated (ssn)
создавать
: 2265 фраз в 176 тематиках
SAP технічні терміни4
Авіація28
Австралійський вираз1
Автоматика4
Автомобілі2
Авторське право1
Агрохімія1
Аерогідродинаміка14
Акустика2
Американський вираз не написання6
Англійська мова1
Антени і хвилеводи2
Архітектура3
Атомна та термоядерна енергетика1
Аудит2
Бібліотечна справа3
Бізнес78
Біологія2
Біржовий термін2
Бази даних1
Банки та банківська справа5
Баскетбол1
Бронетехніка2
Будівництво10
Буріння7
Бухгалтерський облік крім аудиту5
Військовий жаргон1
Військовий термін91
Взуття1
Виробництво4
Витратометрія1
Вульгаризм5
Гідрологія1
Гідротехніка1
Гірнича справа4
Газопереробні заводи5
Геологія1
Господарське право1
Грубо1
Ділова лексика1
Державний апарат та державні послуги1
Дефектоскопія11
Дизайн1
Дипломатія32
Договори та контракти1
Дорожній рух2
Дорожня справа2
Екологія2
Економіка76
Електроніка25
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку8
Жаргон2
Журналістика термінологія1
Загальна лексика589
Загальне право англосаксонська правова система1
Засоби масової інформації110
Застаріле1
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство1
Зовнішня політика3
Зовнішня торгівля1
Золотодобування1
Зубна імплантологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм16
Інвестиції1
Інтернет3
Інформаційні технології25
Інформаційна безпека та захист даних1
Кінематограф1
Кадри2
Карачаганак1
Каспій1
Кліше2
Комп'ютери8
Комп'ютерні мережі4
Комп'ютерний жаргон2
Контекстне значення3
Косметика і косметологія2
Космонавтика32
Космос21
Кримінальне право6
Лісівництво3
Логістика15
Майкрософт5
Макаров384
Маркетинг8
Математика18
Машинобудування3
Медицина6
Менеджмент3
Металургія2
Метрологія2
Мистецтво24
Морське право1
Морський термін10
Музика3
Навігація1
Нанотехнології5
Насоси1
Науковий термін4
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта5
Нафтогазова техніка2
Нафтопромисловий2
Нейронні мережі1
Образно2
Обробка даних1
Оргтехніка1
Освіта4
Охорона праці та техніка безпеки1
Паблік рілейшнз4
Пакування1
Парфумерія1
Патенти4
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія3
Полімери1
Політика48
Прислів’я8
Програмне забезпечення7
Програмування76
Промислова гігієна1
Протиповітряна оборона44
Профспілки1
Психіатрія2
Психологія14
Рідко1
Радіо2
Радіолокація1
Реактивні двигуни2
Реклама14
Релейний захист і автоматика1
Рибництво1
Риторика1
Робототехніка2
Розмовна лексика12
Сільське господарство2
Сахалін4
Сейсмологія1
Системи безпеки5
Сленг7
Соціальні мережі2
Союз-Аполлон1
Спецслужби та розвідка3
Спорт2
Статистика1
Страхування1
Суднобудування1
Текстиль1
Телебачення1
Телекомунікації7
Телефонія1
Теплотехніка2
Техніка61
Тибетська мова1
Торпеди1
Транспорт2
Трудове право1
Туризм1
Фізика2
Філософія1
Фінанси2
Футбол5
Хімія2
Хакерство1
Хмарні технології1
Хокей1
Цінні папери2
Цитати, афоризми та крилаті вирази3
Шахи2
Шкіряна промисловість8
Штучний інтелект6
Юридична лексика32
SAP5