Російська ⇄ Італійська Англійська Китайська Нідерландська Німецька Французька +

согласующийся с наголоси
заг.	consistent with (I. Havkin); aligned with (Stas-Soleil)
Игорь Миг	consonant with; compliant with
мат.	in line with; theories consistent with facts
согласующийся с...
сейсм.	in line with...
согласоваться с
заг.	be in keeping with; go by; humor (чем-л.); humour (чем-л.); humorize (чем-л.)
застар.	humourize (чем-л.)
книжн.	be in line with (igisheva); fit to (igisheva)
Макаров	accord with
перен.	go along with one (кем-л.)
юр., calif.	stipulation (чем-то)
согласовать с
заг.	obtain approval from (согласовать проведение Шоу с = obtain approval for Shows from. The College requires all those undertaking clinical or healthcare research to obtain approval for their work from the appropriate external bodies, e.g. the NHS ... Alexander Demidov); conform to (требованиями чего-либо В.И.Макаров); agree upon with (VictorMashkovtsev)
Игорь Миг	dovetail with
вироб.	interfacing with (Yeldar Azanbayev)
Макаров	conform to; coordinate with (привести в соответствие)
нафт.газ., касп.	confirm with (Yeldar Azanbayev)
розм., конт.	run something by (кем-либо; в знач. "уточнить у" • Inevitably they will leave the room to "run the deal by my boss". 4uzhoj)
согласуется с
заг.	consistent with (Olgert); is coherent with (Clinically, the simulations are of good quality and quite coherent with the actual outcome of the surgery. I. Havkin)
Игорь Миг	is in keeping with; is compliant with
амер.	comport (чем-либо • the actions that comport with her own liberal views Val_Ships)
согласовать что-либо с
Макаров	come to agreement with someone about something (кем-либо); come to an agreement with someone about something (кем-либо); submit something to someone's approval (кем-либо)
согласуясь с
заг.	in accordance with (чем-либо Andrey Truhachev); in accordance (чем-либо; with Andrey Truhachev)

согласующийся с : 132 фрази в 28 тематиках

Антени і хвилеводи	2
Архітектура	1
Бізнес	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Геофізика	1
Дипломатія	2
Економіка	3
Електроніка	5
Загальна лексика	39
Засоби масової інформації	10
Застаріле	1
Золотодобування	1
Інформаційні технології	1
Клінічні дослідження	1
Кримінальне право	1
Майкрософт	1
Макаров	35
Математика	5
Медицина	4
Метрологія	2
Науковий термін	4
Політика	1
Програмування	1
Сейсмологія	1
Системи безпеки	1
Техніка	2
Тибетська мова	1
Юридична лексика	4