СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
согласовывать снаголоси
заг. obtain the approval of (It is the responsibility of the person proposing to carry out a research project to obtain the approval of the Ethics Committee. | The Miners' Federation, having failed to obtain the approval of the Trade Union Congress for " direct action " to secure the " nationalization " of the mines, ... Alexander Demidov); align with (Stas-Soleil); fit with (Stas-Soleil)
Игорь Миг dovetail with
бізн. conform to
військ. key (Киселев)
Макаров coordinate with (приводить в соответствие); keep in step with (чем-либо)
розм. run something by (Alexander Demidov)
согласовываться с
заг. comport with (чем-либо ssn); be agreed upon by (Alexander Demidov); align with (Stas-Soleil); be compliant with (Johnny Bravo); be compliant to (Johnny Bravo); hew (чем-либо); fit in with (Stas-Soleil); check with (Her statement checks with most of the eye-witness reports.  4uzhoj); fit with (Stas-Soleil)
Игорь Миг dovetail with
грам. agree with (An adjective agrees in gender and number with the noun it modifies. – согласуется в роде и числе с существительным ART Vancouver)
кліше tally with (*обычно с отрицанием*: "I wouldn't trust any reports of an old and strange event like this unless I'd seen the data," says science writer Philip Ball. He agrees that the elements said to have been observed in the "angel hair" don't seem to tally with the spider theory. "Magnesium and calcium are fairly common elements in living bodies, boron and silicon much less so – but if these were the main elements that the white fluff contained, it doesn't sound to me as though they'd come from spiders," he says. (bbc.com) ART Vancouver)
книжн. be in line with (igisheva); fit to (igisheva)
Макаров accord with; be in account with; correspond with something (чём-либо); hew to (чем-либо); keep in step with (чем-либо); mesh with something (чем-либо); be in keeping with something (чем-либо)
мат. be in agreement with
мех. be consistent with
согласовывать что-либо с
Макаров come to agreement with someone about something (кем-либо); come to an agreement with someone about something (кем-либо); submit something to someone's approval (кем-либо)
согласовывать с: 75 фраз в 23 тематиках
Авіація1
Бізнес1
Будівництво1
Військовий термін1
Граматика3
Економіка1
Електроніка1
Загальна лексика12
Засоби масової інформації2
Книжний/літературний вираз1
Латинська мова1
Логістика1
Макаров19
Математика14
Медицина1
Науковий термін3
Патенти1
Політика1
Релігія2
Системи безпеки1
Техніка4
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Юридична лексика1