|
современный : 2290 фраз в 190 тематиках |
| Абревіатура | 3 |
| Авіація | 5 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автоматика | 16 |
| Автомобілі | 9 |
| Агрохімія | 6 |
| Американський вираз не написання | 5 |
| Антропологія | 6 |
| Архітектура | 5 |
| Археологія | 2 |
| Астрономія | 3 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Африка | 1 |
| Бібліотечна справа | 8 |
| Бізнес | 26 |
| Біологія | 2 |
| Біржовий термін | 2 |
| Бази даних | 5 |
| Банки та банківська справа | 3 |
| Боротьба з шкідниками | 1 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 16 |
| Буріння | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 2 |
| Військовий термін | 82 |
| Військово-морський флот | 3 |
| Вальцювання | 1 |
| Велосипеди крім спорту | 2 |
| Вимірювальні прилади | 1 |
| Виноробство | 1 |
| Виробництво | 8 |
| Виробничі приміщення | 2 |
| Водні ресурси | 3 |
| Водопостачання | 1 |
| Гідрологія | 7 |
| Гірнича справа | 6 |
| Гіроскопи | 1 |
| Газопереробні заводи | 1 |
| Географія | 1 |
| Геологія | 18 |
| Геофізика | 10 |
| Готельна справа | 3 |
| Граматика | 1 |
| Демографія | 2 |
| Деревообробка | 2 |
| Дипломатія | 32 |
| Дорожня справа | 1 |
| Екологія | 7 |
| Економіка | 34 |
| Економетрика | 1 |
| Електроніка | 18 |
| Енергетика | 10 |
| Енергосистеми | 1 |
| Етнографія | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 8 |
| Жаргон наркоманів | 2 |
| Загальна лексика | 580 |
| Закордонні справи | 1 |
| Засоби масової інформації | 18 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Зброя та зброярство | 1 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Золотодобування | 3 |
| Зубна імплантологія | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Інвестиції | 1 |
| Інженерна геологія | 3 |
| Інтернет | 6 |
| Інформаційні технології | 11 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 2 |
| Історія | 14 |
| Кінематограф | 2 |
| Кадри | 4 |
| Картографія | 4 |
| Каспій | 2 |
| Квітникарство | 2 |
| Квантова електроніка | 2 |
| Китайська мова | 3 |
| Клінічні дослідження | 1 |
| Кліше | 1 |
| Комікси | 1 |
| Комп'ютери | 5 |
| Комп'ютерні мережі | 1 |
| Контекстне значення | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Космонавтика | 22 |
| Кулінарія | 1 |
| Культурологія | 14 |
| Лінгвістика | 46 |
| Лісівництво | 3 |
| Література | 16 |
| Лазерна медицина | 1 |
| Міжнародні відносини | 88 |
| Мікроелектроніка | 1 |
| Мінералогія | 1 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 256 |
| Маркетинг | 2 |
| Математика | 33 |
| Машинобудування | 1 |
| Медицина | 28 |
| Менеджмент | 2 |
| Металургія | 2 |
| Метрологія | 2 |
| Механіка | 3 |
| Мистецтво | 18 |
| Мода | 1 |
| Музеї | 19 |
| Музика | 9 |
| Навігація | 3 |
| Нанотехнології | 20 |
| НАТО | 1 |
| Науковий термін | 32 |
| Науково-дослідницька діяльність | 11 |
| Нафта | 8 |
| Нафта і газ | 6 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Нафтопереробні заводи | 1 |
| Нафтопромисловий | 2 |
| Нерухомість | 2 |
| Образно | 1 |
| Обробка даних | 1 |
| Одиниці вимірювання | 1 |
| Одяг | 1 |
| Операційні системи | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 4 |
| Освіта | 21 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Паблік рілейшнз | 3 |
| Парфумерія | 10 |
| Патенти | 2 |
| Переносний сенс | 1 |
| Поліграфія | 3 |
| Політика | 56 |
| Природні ресурси та охорона природи | 1 |
| Програмне забезпечення | 7 |
| Програмування | 176 |
| Профспілки | 2 |
| Психолінгвістика | 1 |
| Психологія | 2 |
| Психотерапія | 3 |
| Радіо | 1 |
| Радіолокація | 2 |
| Радянський термін або реалія | 1 |
| Реклама | 12 |
| Релігія | 14 |
| Релейний захист і автоматика | 2 |
| Риторика | 7 |
| Робототехніка | 1 |
| Розмовна лексика | 3 |
| Рослинництво | 3 |
| Сільське господарство | 1 |
| Сахалін | 3 |
| Сейсмологія | 4 |
| Системи безпеки | 9 |
| Сленг | 18 |
| Собаківництво | 1 |
| Сонячна енергетика | 1 |
| Соціальне забезпечення | 1 |
| Соціологія | 27 |
| Спецслужби та розвідка | 1 |
| Спорт | 17 |
| Статистика | 1 |
| Страхування | 1 |
| Стрибки з парашутом | 4 |
| Сучасний вираз | 1 |
| Театр | 6 |
| Телебачення | 2 |
| Телекомунікації | 1 |
| Теплотехніка | 1 |
| Техніка | 23 |
| Торгівля | 1 |
| Торпеди | 3 |
| Транспорт | 8 |
| Трудове право | 1 |
| Університет | 2 |
| Фізика | 3 |
| Філософія | 28 |
| Фінанси | 5 |
| Фантастика, фентезі | 3 |
| Фармакологія | 1 |
| Хакерство | 1 |
| Хмарні технології | 1 |
| Церковний термін | 1 |
| Шахи | 14 |
| Штучний інтелект | 6 |
| Юридична лексика | 8 |
| Яхтовий спорт | 1 |