СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | до фраз

совпадающий

прикм.
наголоси
заг. concurrent; coincident; coincidental; congruent; congruous; consentaneous; conterminous; co-terminus (hieronymus); conterminate (во времени, в пространстве или по значению); conterminous (во времени, в пространстве или по значению); consentient (с – to); consilient; accordant; confluent
бот. agreeing with; corresponding to
геом. concurring (о линиях)
дип. concurring
ел. matched
комп. matching
косм. inphase (по фазе)
Макаров congruence
мат. coinciding; in line; congruous by rotation
мед. complemented
мет. correspondent
психіатр. coincidental
рідк. homophone
сленг co-ed; coed
суднобуд. fair (о заклёпочных отверстиях)
тепл. cocurrent (о потоке)
тех. coextensive (напр., об осях • The capsule axis of rotation may be coextensive with the longitudinal axis – Ось вращения капсулы может совпадать с продольной осью. Svetozar)
IT concurrent (во времени)
совпадать дієсл.
заг. be congruent; consist; concur; dovetail; fit; be tied up; jump upon; clash (по времени); concur (о событиях и т.п.); identify; be in phase with something (с чем-либо); assonate; get in line (напр.: get in line with expectations – совпадать с ожиданиями Lucym); echo (MargeWebley); correspond; jump; bear out; chime in (с чем-либо-with); hang together; run in (with); fit in with; be in accord with (с чьим-либо мнением и т.п.); be in harmony with (с чьим-либо мнением и т.п.); coalesce; combine (with); conform; unite (with); pan; synchronize (с чем-либо); agree (о взглядах и т.д.); tally (often with with; to agree or match • Their stories tally; His story tallies with mine); square; tie together (Taras); tie with (Taras); fall in with (это совпало с его желанием... grigoriy_m); accord (VLZ_58); be in line with (Tanya Gesse); coincide (с чем-либо • I guessed that our attitudes towards the problem coincided. Также по времени: I am glad that the two conferences do not coincide with each other.My schedule coincides with yours today. TarasZ); fit together (How do you explain that the cut ends do not fit together? – обрезанные концы не совпадают ART Vancouver); tally with (sth., с чем-л.); tie in; be in phase with something (с чем-либо); coincide with something (с чем-либо; 1. по времени; My schedule coincides with yours today. – Моё расписание совпадает с твоим сегодня. 2. быть одинаковым или очень похожим (о мнении, идее, рассказе, значении переменной, формуле); I guessed that our attitudes towards the problem coincided. – Я предполагал, что наши отношения к этой проблеме совпадают. 3. занимать одно и то же место в пространстве; At this point the two paths coincide briefly. – В этой точке эти две тропинки ненадолго совпадают. TarasZ); be right with (с чем-либо WiseSnake); time to (по темпу, такту, ритму); time with (по темпу, такту, ритму); align (firefly_s); fall in line with (Tanya Gesse); check out (с ожидаемым, обещанным, прогнозируеым • Ask a few questions to see if everything checks out. 4uzhoj)
Gruzovik coincide with (impf of совпасть); conform with (impf of совпасть); unite with (impf of совпасть); combine (with; impf of совпасть); coalesce (impf of совпасть)
автомат. match together (об отверстиях)
амер. check; jibe
буд. match together
бур. fall in
ек. agree
ЗМІ consist (with)
комп. coincide
косм. be in synchronism (по времени); be in step (по времени); fall in the same time interval (по времени); synchronize (по времени)
лінгв. fall together (о звуках речи, формах слов)
Макаров overlap; resemble; consist with; clash with (по времени); jump away; jump together; jump with; tie up; be in agreement; tally with; index (об отверстиях)
Макаров, лінгв. fall together (о звуках речи формах слов)
Макаров, рідк. check against; time to; time with
мат. come out right; be in line; be in agreement with; be the same (as); these two scales agree exactly; agree with; coincide with
маш., застар. match together (nanp. об отверстиях)
мех. match (с чем-либо; something); agree (с чем-либо; something)
мор. register with
нав. agree (с данными); tally (об итоге проверки)
океан. merge
патент. check with
прогр. be that of (ssn)
розм. sync up (The sound on my TV doesn't sync up with the video. VLZ_58)
рідк. time
тех. register; index (об отверстиях при сборке)
тех., застар. synchronize; tally
тлб., кіно synchronize (с изображением, о фонограмме)
IT concur (во времени); match
точно совпадать дієсл.
нав. register
совпадать с чем-то, с интересами дієсл.
заг. overlap (manbatchurina)
with совпадать дієсл.
книжн. consist
совпадающие прикм.
юр. concurrent terms
совпадающий
: 628 фраз в 100 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація5
Автоматика1
Автомобілі3
Аерогідродинаміка1
Акустика1
Американський вираз не написання1
Антени і хвилеводи2
Астрономія1
Бібліотечна справа2
Бізнес2
Біржовий термін3
Банки та банківська справа9
Бронетехніка1
Будівництво9
Військовий термін4
Виноробство2
Виробництво2
Гірнича справа1
Гіроскопи2
Генетика1
Геологія2
Геофізика2
Граматика1
Деревообробка1
Дефектоскопія11
Дипломатія10
Екологія2
Економіка12
Електроніка11
Електротехніка3
Енергетика2
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика117
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації27
Зварювання1
Зенітна артилерія2
Зовнішня політика3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм19
Інтернет1
Інформаційні технології10
Каналізація та очищення стічних вод1
Картографія1
Каспій1
Квантова електроніка2
Комп'ютери2
Корпоративне управління1
Космонавтика3
Космос3
Кримінальне право1
Лінгвістика9
Міжнародне право1
Мікроелектроніка1
Майкрософт6
Макаров97
Математика26
Машинобудування8
Медицина3
Металургія5
Метеорологія2
Метрологія1
Механіка1
Морський термін2
Мостобудування1
Музика1
Навігація6
Нанотехнології5
Науковий термін4
Нафта2
Нафта і газ2
Нафтопромисловий1
Нотаріальна практика3
Офіційний стиль2
Переносний сенс1
Політика1
Програмування21
Психологія5
Психотерапія1
Радіо1
Радіоактивне проміння6
Радіотехніка2
Реактивні двигуни2
Реклама1
Релігія1
Розмовна лексика6
Сільське господарство2
Системи безпеки2
Страхування2
Суднобудування2
Телекомунікації4
Техніка39
Топографія1
Трубопроводи1
Фінанси3
Фармакологія1
Хімія1
Цінні папери2
Юридична лексика18
Ядерна фізика4