СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

собранные

прикм.
наголоси
заг. stored (Nadia U.)
собраться дієсл.
собраться с мыслями; собраться с духом; собраться с силами; собраться в дорогу; собрать вещи; соберись!
заг. intend (to); brace up; band; band together; gather; assemble; prepare; collect oneself (не поддаваться чувствам • I know you're angry, so you need to collect yourself before you go in there and say something you'll regret to your boss. thefreedictionary.com); agglomerate; congregate; meet; convene; focus; forgather; muster; reunite; get around to (get around to doing something – собраться сделать что-либо; собраться осуществить намерение); get together; be going; be on the point of; pack bags; psych (чаще psych up); recollect (с мыслями, с духом и т.п.); compose oneself (выйти из растерянности q3mi4); pull up one's socks; collect one's gear (akimboesenko); be headed (Where are you headed? – Куда собрался (ехать)? ART Vancouver); shinny; summon up (с духом, с силами); refocus ("would help him refocus" – поможет ему собраться kiberline); crowd together; gird one's loins (КГА); make ready; resolve (to); accumulate; amass; convoke; decide (to); equip; fit (out); get ready (to); make gathers; pack (от 'pack one's things/belongings' • Don't worry, I'll pack and leave.I'll pack and go as soon as I possibly can.); pick; pleat; put together; round up; take in; mass; recollect oneself (внутренне Andrey Truhachev); aggregate; conglomerate; regain composure (Стерпев оскорбление, он успокоился, собрался и как ни в чем не бывало вышел на сцену. SirReal); get packed (собрать свои вещи и т.п. 4uzhoj); get settled (george serebryakov); be about; get ready (to); decide (to); resolve (to); accumulate (в контексте Рина Грант); get your act together (Дмитрий_Р); get one's act together (собрать себя в кулак • In the second half the home side got their act together and Tommy Bolger led the way when he scored in similar fashion to Lawlor, beating two defenders before slotting home in the 65th minute. 4uzhoj); gather together (We will gather together on the main deck for a meeting.Let's all gather together this evening and sing.); collect (of dust, water, etc.); be gathering (of a storm); be in the offing; be about to; make up one’s mind (to); get one's things together; be up to (что-л. сделать); be about to do (smth.)
Gruzovik summon (one's courage, strength, etc; pf of собираться)
Игорь Миг set out
австрал., сленг get one's arse into gear
амер. nut up (Nut the fuck up! – Соберись, мать твою! Taras)
груб. get one's shit together (от get one's act together; помета "грубое выражение" относится к англ. фразе george serebryakov)
кінн.сп. self-collection; halt oneself
Макаров organize oneself; get oneself together; get your act together; hold a reunion; to re-collect (с мыслями, с духом и т. п.); start out; turn out
мед. get round to (wandervoegel)
мор. muster (then have all chiefs muster in the BMC in five minutes Val_Ships)
перен. summon (one's courage, strength, etc); poise (перед чем-либо, сделать что-либо и т. п.; to do something Vadim Rouminsky)
розм. place food (dishes on (the table) the table); prepare (food, drinks; food, drinks)
сленг knuckle down; pour it on (особенно, чтобы воспользоваться ошибками другого); psych oneself up; get one's stuff together (Interex); combobulate (humorous) To compose one's self); to compose, organize, design, or arrange; to reverse the effect of discombobulation. • ▼ After losing his train of thought, the teacher took a deep breath and attempted to combobulate himself. narcomike)
спорт. pull oneself together
ідіом. get one's act together (shergilov); get one's bearings (feel confident that you know what you should do next • It took her a minute to get her bearings. Abysslooker); dig deep (с силами sever_korrespondent)
собрать дієсл.
заг. clear away (мусор); draw in (силы); draw to a head; gather together; gather in (a harvest); receive; poll (votes); pick sth. up (информацию и т. п.); pick smth. up (информацию и т. п.); collect (books, taxes, signatures, etc.); recollect (силы); put together (механизм); congregate; pack together; assemble (прибор, машину и т.п.); gather (people, firewood, information, etc.); whip up (аудиторию, деньги); take in (напр., какую-либо сумму денег); make ready; accumulate; equip; fit (out); make gathers; pack; pleat; round up; glean (по крупицам); mass; rally (в строй); reunite; save; pick up (информацию и т. п.); canvass; conglomerate; install (в знач. "установить"); draw (в одном месте Post Scriptum); fold (greenuniv); supply (Игорь Глазырин); prepare; bag; agglomerate; amass; fit up; pick (fruit); convene (в знач. "созвать" – собрание, заседание и т. п.); convoke; cull; focus; frame; lift; muster; raise; rake; scoop; summon; get together; muster up; rake together; recompose (что-либо разобранное); scoop up (в совок или иной контейнер, также ладонь и т. п. • He had a plastic bag in his pocket and he knelt down in the grass and scooped it up.); marshal together (Ремедиос_П); gather someone or something together (Gather every one together in the drawing room for a meeting.Please gather together all the suspects so that they can be questioned again.Would you gather all your papers together and put them away?With the first anniversary of Russia’s attack on Ukraine rapidly approaching, Agence France-Presse has gathered together a series of statistics about the war so far.); compile (вместе • Author Jim Harold has been collecting real-life spooky tales for years. He has compiled them in his True Ghost Stories book series as well as explored them on his paranormal podcasts. coasttocoastam.com ART Vancouver)
Игорь Миг scrape together (сумму)
амер. scare up (напр., что-н. поесть; e.g. scare up something to eat Anglophile)
бібліот. collect (a book, книгу)
військ. put together (например, винтовку; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)
військ., застар. turn out
дерев. mount
комп. capture
комп., Майкр. assemble (To put together for sale or use an item composed of component parts)
Макаров line up; band together; bring together; gather in; gather up; put together
нафт.газ make up (andrushin)
патент. unite; associate
прогр. run a build (программное решение Alex_Odeychuk)
розм. get someone ready to go somewhere; collect (one’s thoughts); summon up (one's strength, courage, etc.)
тех. assemble; erect
тех., застар. collectible; fit up (машину); install; make up (поезд); set
Gruzovik, розм. prepare food/drinks (pf of собирать); place (food, dishes, etc on the table – на стол)
Gruzovik, швац. make gathers (pf of собирать); pleat (pf of собирать)
інт. attract (the video attracted 100 views – ролик собрал 100 просмотров grafleonov)
собранный прикм.
заг. collected (gathered together in one book etc. • the collected poems of Robert Burns); agminate; recollected; self-collected; businesslike; conglomerate; ASSEM (assembled Углов); organized (черта человека ptyashka); focused (черта человека ptyashka); self-disciplined, concentrated (черта характера oleks_aka_doe); made-up; put together (Vic_Ber); self-possessed (Liv Bliss); conglomeratic; level-headed (HarryWharton&Co); aggregated; congregate; locked in (george serebryakov); centered (Nrml Kss); composed; poised (Alex_No_Chat); alert (FeaWylja); clubbed; collective; congregated; puckered; store; tensed up; straight; erect; precise; efficient; accumulated; organised (efficient • She's a very organized person)
Gruzovik built up; concentrated; intense; accurate (of a person); of a person self-disciplined; precise (of a person)
буд. pieced together
бібліот. collectaneous
винороб. picked (о плодах)
військ., застар. set-up
військ., тех. fabricated
гр.харч. as harvested (food composition tables)
дор.спр. set up
ел. linked
застар. collectitious
комп. setup
косм. fitted; erected; mounted; packaged; packed
космон. stacked
Макаров compiled; cumulate
маш. built-up
маш., застар. accurate
мед. aggregate
нафт. nippled
полігр. collected
рел. harvested
розм. composed (человек • she looks rather composed to me Val_Ships); coiled (хладнокровный и готовый к действиям, как змея перед броском pelipejchenko)
рідк. funded
с/г. picked (Andrey Truhachev)
сленг composed (автомобиль maxcom32); stiff; together
тех. complete (Мирослав9999); assembled; erected (на месте установки); mounted (на месте установки)
тех., застар. in gear
SAP тех. gathered
соберись! дієсл.
заг. get your shit together! (Dude67); suck it up, buttercup! (Marina Serzhan)
осв. brace yourself (brace yourself and get ready for an exciting year ahead! cemcem4ik)
розм. man up! especially in a difficsult situation (bitch_club); get your head straight on (Basically means calm down, don't panic, or focus. Usually said if you are normally good at something, but aren't able to do it well because your mind is preoccupied with something else, or you're just tired. VLZ_58); get your shit together (VLZ_58); get a hold of yourself (GuRiI)
сленг suck it in! (bmaryasha_); nut up (urbandictionary.com ParanoIDioteque)
Игорь Миг, розм. get yourself together; get a grip on yourself!
собравшиеся дієприкм.
заг. audience (I. Havkin); meeting ("address to the meeting" – "обращаться к собравшимся" и т. п. Vadim Rouminsky)
соберите дієсл.
вульг. kicking it
соберитесь дієсл.
заг. don't let your thoughts wander
"собраться" дієсл.
Макаров psych up (психологически подготовиться)
собранные
: 1703 фрази в 145 тематиках
Авіація7
Австралійський вираз3
Автоматика17
Автомобілі9
Американський вираз не написання13
Анестезіологія1
Артилерія2
Архітектура2
Атомна та термоядерна енергетика8
Біблія2
Бізнес4
Біологія7
Біотехнологія1
Біохімія1
Ботаніка12
Бронетехніка7
Будівництво12
Буріння4
Військовий термін36
Вальцювання3
Вимірювальні прилади2
Виноробство10
Виробництво1
Водні ресурси1
Вульгаризм1
Гідробіологія1
Гірнича справа1
Газопереробні заводи1
Генетика1
Геологія1
Геофізика2
Громадські організації1
Деревообробка5
Дипломатія1
Екологія2
Економіка6
Електроніка17
Електротехніка3
Електрохімія1
Енергетика5
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Загальна лексика582
Залізничний транспорт5
Засоби масової інформації15
Застаріле1
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство5
Золотодобування2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм15
Імунологія2
Інтернет2
Інформаційні технології8
Кінематограф3
Кінний спорт1
Карачаганак1
Картярські ігри7
Каспій5
Кліше2
Комп'ютери2
Комп'ютерні мережі2
Контекстне значення2
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління1
Космонавтика37
Космос26
Кримінальне право11
Лісівництво5
Література1
Лабораторне обладнання4
Латинська мова1
Ливарне виробництво2
Логістика31
Майкрософт1
Макаров293
Математика5
Машинобудування10
Медицина2
Металургія6
Метеорологія2
Механіка1
Мода4
Монтажна справа1
Морський термін2
Нанотехнології41
Науковий термін8
Нафта12
Нафта і газ9
Нафтогазова техніка1
Нотаріальна практика5
Образно4
Обробка даних3
Одяг1
Організація виробництва1
Офіційний стиль2
Пакування2
Парапланеризм1
Патенти1
Переносний сенс7
Перукарська справа1
Побутова техніка2
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія2
Полімери2
Політика3
Правоохоронна діяльність3
Прикладна математика1
Прислів’я8
Програмування16
Профспілки1
Психологія3
Радіотехніка2
Ракетна техніка3
Реклама1
Релігія6
Робототехніка2
Розмовна лексика28
Сільське господарство13
Сахалін5
Системи безпеки2
Сленг22
Спецслужби та розвідка1
Спорт5
Страхування3
Суднобудування5
Текстиль6
Телекомунікації3
Тенгізшевройл7
Теплотехніка2
Техніка60
Типографіка1
Торпеди1
Транспорт12
Туризм2
Тютюнова промисловість2
Урологія2
Фінанси4
Хімія1
Хінді1
Холодильна техніка4
Цемент1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи8
Шкіряна промисловість9
Юридична лексика9
Cavalry2