be a respecter of(что-либо; The diamagnetic field is not a respecter of magnetic polarity (в этом поле не соблюдается полярность). I. Havkin); conserve; mind; pay observance; put up; regard(праздник, пост); enforce(to cause (a law, a command, one's own will etc.) to be carried out • There is a law against dropping litter but it is rarely enforced); obey; maintain; abide by; honour(условия); keep(She kept her promise); respect; keep up(keep up old traditions – соблюдать или поддерживать старые традиции); abide; honor(условия); uphold(to uphold the code; ensure that standards are upheld wandervoegel); exercise(осторожность); keep time; cover(cover the conventional security requirements – соблюдать общепринятые требования безопасности immortalms); stick(to); walk(что-либо); be a respecter of(The diamagnetic field is not a respecter of magnetic polarity (в этом поле не соблюдается полярность).; что-либо I. Havkin); hew(It was simpler and cheaper to hew to tradition when it came to a wedding dress, Sylvia found out, and finally she gave up on the pale green satin gown she'd dreamed of. VLZ_58); hew closely to(Ремедиос_П); observe(to obey • We must observe the rules)
comply(что-л. • If you successfully comply with all program requirements, the district attorney will move for withdrawal of the guilty plea and dismissal of the charge. — Если вы успешно выполните все требования программы, районный прокурор представит ходатайство об аннулировании вашего заявления о признании вины и снятии обвинения.); obey(что-л.)
ensure(We manage all aspects of our business to ensure we're as environmentally responsible as we can be. – Мы управляем всеми сторонами нашей компании таким образом, чтобы в максимальной степени соблюсти принципы экологической ответственности.ART Vancouver)
