|
|
| заг. |
equip; equip oneself; fit out; get ready; send; kit; outfit; rig (о судне); fit oneself out |
| Gruzovik |
get ready (impf of снарядиться); equip oneself (impf of снарядиться) |
| військ. |
actuate (a mine, etc) |
| застар., діал. |
dress (in); dress oneself; clothe (in) |
| Макаров |
kit out; kit up |
| розм. |
depart; furnish (with); leave; provide (with); provide oneself (with); set out; supply (with); supply oneself (with) |
| Gruzovik, розм. |
set out (impf of снарядиться); leave (impf of снарядиться); depart (impf of снарядиться); supply oneself with (impf of снарядиться); provide oneself with (impf of снарядиться) |
|
|
| заг. |
equip; appoint; accoutre (UK spelling; US has "accouter"); outfit; dight; busk; rig out; rig; put on foot (экспедицию); set on foot (экспедицию); accouter (US spelling: UK has "accoutre"); pack off; send; kit; fit out; apparel (суда); furnish; garnish; set forth; set out |
| Gruzovik |
send off (impf of снарядить) |
| авто. |
tackle |
| військ. |
transfer (огнесмесью Киселев); fit; outrig; actuate (мину); accoutre (преим.); fit up; fill (снаряд) |
| військ., тех. |
arm (мину); fill (мину); gear; outfit (напр., понтон для переправы) |
| залізнич. |
refit |
| застар., діал. |
dress (in); clothe (in) |
| зброя |
fill (снаряд и т. п. ABelonogov) |
| космон. |
kit out (обмундированием) |
| Макаров |
set; fit with; kit up; turn out |
| Макаров, застар. |
set out (корабль, войско) |
| мор. |
apparel; man (судно) |
| нав. |
arm |
| нано |
kit out |
| розм. |
furnish (with); provide (with); supply (with); dispatch |
| суднобуд. |
fit out (судно) |
| Gruzovik, застар. |
dress in (impf of снарядить); clothe in (impf of снарядить) |
| Gruzovik, розм. |
furnish with (impf of снарядить); provide with (impf of снарядить); supply with (impf of снарядить) |
| іст. |
undertake (экспедицию Senior Strateg) |
