Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Болгарська Грузинська Есперанто Естонська Казахська Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Таджицька Угорська Українська Французька Чеська Шведська Японська +

смыв імен. наголоси
заг.	erosion (loss)
авто.	washout
авіац.	eluting
агрохім.	hillwash
вод.рес.	sloughing (омертвелой плёнки с биофильтра)
військ.	washdown (Киселев)
військ., ЗМУ	wipe; wipe-sample; floor wipe-washing (стоки от смыва пола); wipe (стоки от смыва пола); wipe sampling (способ взятия проб с поверхностей); wipe-sample (стоки от смыва пола)
військ., тех.	denudation (грунта); wash-away
геолог.	erosion; loss
геолог., застар.	wash out
довк.	wash water (также rinsing water • Wash water streams coming from rinsing of equipment in a detergent production site is in many cases considered as waste. sciencedirect.com Farrukh2012); sullage (waste water from household sinks, showers, and baths, but not waste liquid or excreta from toilets Farrukh2012)
екол.	ablation; out wash; removal; shrinkage; washoff; water denudation; wash-off
ел.	overwash
зол.доб.	outwash (зандровый Leonid Dzhepko)
ліс.	sheet erosion
Макаров	ablation (почвы); drifting (почвы); loss (при эрозии); wash; washing-off (вещество); washout (перемещение продуктов выветривания горных пород водой, ветром, льдом или под воздействием силы тяжести с более высоких уровней на более низкие); washing
мед.	lavage; swab; swabbing
нафт.	abrasion; washing-off
прир.рес.	denudation; smear; streak
с/г.	disposal; irrigation sewage disposal fields; outwash (почвы); water erosion
тех.	sluicing; outwash; wash-out; drifting; erosion loss; shrinkage (грунта); washing down; scour; wipe-off
хім.	elution
хім., тех.	elutriation
Gruzovik, ґрунт.	erosion loss
смыть дієсл.
заг.	scour; wash off; wipe out; sweep; wash down; shower off (в душе bookworm); rinse off (с себя в душе грязь и т.п. bookworm); rinse out (shampoo, hair conditioner Artemie); clear; wipe away; wash out (of Artemie); wash away (водой Andrey Truhachev)
бур.	flush away
дор.спр.	wash way
Макаров	wash; wash out
мед.	deterge
перен.	whitewash
рел.	blot out
риб.	swill down (dimock)
розм.	make off (with); steal
с/г.	denude; erode
тех.	wash away
Gruzovik, перен.	clear (pf of смывать); wipe away (pf of смывать)
Gruzovik, розм.	swipe; make off with

смыв : 247 фраз в 60 тематиках

Авіація	1
Автоматика	5
Агрохімія	3
Алюмінієва промисловість	1
Будівництво	8
Буріння	1
Військовий термін	1
Вальцювання	1
Верстати	1
Ветеринарія	3
Виноробство	1
Виробництво	1
Водні ресурси	3
Водопостачання	2
Гідрологія	3
Гірнича справа	7
Географія	3
Геологія	15
Геоморфологія	1
Геофізика	2
Ґрунтознавство	1
Ділова лексика	1
Екологія	27
Енергетика	6
Загальна лексика	18
Зброя масового ураження	4
Золотодобування	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Імунологія	1
Клінічні дослідження	1
Комікси	2
Контроль якості та стандартизація	1
Космос	11
Мікробіологія	3
Мікроелектроніка	1
Макаров	36
Медицина	9
Металургія	1
Механіка	1
Молікпак	2
Морський термін	2
Навігація	1
Нафта	2
Нафта і газ	2
Нафтогазова техніка	1
Образно	1
Офіційний стиль	1
Побутова техніка	1
Поліція	1
Природні ресурси та охорона природи	1
Промислова гігієна	1
Сільське господарство	5
Санітарія	1
Сантехніка	5
Системи безпеки	1
Сленг	2
Техніка	10
Транспорт	6
Фармакологія	1
Хімія	9