|
імен.  | наголоси |
|
| бот. |
Alexanders (Aly19) |
| бібл. |
myrrh |
|
|
| бібл. |
Smyrna |
| власн.ім., грецьк. |
Izmir |
| міф., ант. |
Smyrna (амазонка collegia) |
|
|
| геогр. |
Smyrna |
|
|
| заг. |
meek; manageable (о животных); still; housebroken; quiet; gentle; entame; peaceful; placid; tame; tractable; unmolested; mild-mannered |
| Gruzovik |
submissive; mild |
| застар. |
mansuete; sackless |
| Макаров |
docile (о животном); gentle (о животном) |
| рел. |
benign |
| розм. |
housebroken |
| с/г. |
soft |
| тварин. |
mild-tempered |
| Gruzovik, застар. |
mourning; funeral |
|
|
| заг. |
on guard!; hold your peace!; silence!; hush! |
| військ. |
attention!; 'tshun! (команда); room shun! (команда); up! (kozelski); stand to attention! (4uzhoj); attention (команда); shun! (команда) |
| військ., мор. |
Attention on deck! (Дмитрий_Р) |
| військ., розм. |
halt and freeze! |
| мор. |
eyes front! |
| розм. |
'shun (команда) |
| Gruzovik, вигук |
silence!; hush! |
|
|
| заг. |
quiet (be very quiet – вести себя смирно Andrew Goff); ten-hut (bk); placidly; still; tractably; stilly; still (Andrew Goff) |
| Gruzovik |
quietly; meekly; peacefully |
| амер. |
a-ten-hut (chilin) |
| військ. |
shun (attention); ready, front (команда); at attention (4uzhoj) |
|
|
| військ. |
Attention!; March to attention! |
|
|
| військ. |
ready, front (команда после выравнивания подразделения) |
|
|
| торп. |
Ten-shun! (команда); Tshun! (команда) |
|
|
| військ. |
Attention (военная команда) |
|
|
| військ. |
attention (команда Киселев voen190) |
|
|
| нафт.газ., сахал. |
Smirnykh (пос. городского типа) |
|
|
| нафт.газ., сахал.р. |
Smirnykh |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
греческое название г. Измир в современной Турции. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| міф. |
Цветущий город в Малой Азии на берегу Лидии, один из ионических городов. Смирна считалась местом рождения Гомера. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) |
