СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

смелый

прикм.
наголоси
заг. courageous; bold; challenging; audacious; daring; brave (without fear of danger, pain etc. • a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy); hardy; plucky (courageous); venturesome; spirited; venturous; game; gamy; manful; mettlesome; nervy; hazardable; steel-hearted; stout-hearted; unfearing; Amazonian; gutty; intrepid; manly; spunky; adventurous; daredevil; bauld; stout; fearless (Aly19); edgy (AlaskaGirl); ambitious (tavost); steel hearted; stout hearted; swingeing; confident; dashing; gallant; high-spirited; lion-hearted; mettled; dauntless; feisty; unblenched (VLZ_58); combative (george serebryakov); visionary (It was a time of innovation and visionary ideas.); bouncing; broad; confidant; defiant; determined; excursive; fortitudinous; forward; gamey; as bold as brass; uninhibited (Ivan Pisarev); free; hazardous; high-hearted; high spirited; manlike; pert; pushing; rash; reckless; resolute; risky; steadfast; stedfast; strenuous; sturdy; temerarious; sted; unrestrained (Ivan Pisarev); candid (Ivan Pisarev); open (Ivan Pisarev); liberated (Ivan Pisarev); spontaneous (Ivan Pisarev); unreserved (Ivan Pisarev); unselfconscious (Ivan Pisarev); outgoing (Ivan Pisarev); relaxed (Ivan Pisarev); unconstrained (Ivan Pisarev); unrepressed (Ivan Pisarev); natural (Ivan Pisarev); expressive (Ivan Pisarev); outspoken (Ivan Pisarev); footloose (Ivan Pisarev)
Gruzovik stouthearted
амер. ballsy (от "balls" в "to have balls"); bodacious (Anglophile)
амер., розм. gritty
вульг. full of fuck; hot-shit
застар. tall; dareful; forthward; funambulatory; retchless; steddy
книжн. doughty
Макаров aggressive
мод. statement (zarazagirl)
перен. Trojan; brazen (brazen patterns ART Vancouver)
розм. gutsy (VLZ_58); hell-for-leather (VLZ_58)
сленг ding-dong
Шотл. bardy; gallus (КГА)
шотл.вир. cant
смелее! прикм.
заг. be brave!; go ahead! (ParanoIDioteque); go to!
розм. go on! (moebiuspenguin)
смелее прикм.
заг. dare (Voledemar); take heart (VLZ_58); cheer up
Смелее! прикм.
заг. don't be shy!
смелей! прикм.
заг. steady!
 Російський тезаурус
Смела прикм.
заг. город на Украине, Черкасская обл., на р. Тясмин. Железнодорожный узел. 81,2 тыс. жителей 1991. Машиностроение и металлообработка, пищевая сахарная, молочная и др., швейная промышленность. Известен с кон. 16 в. Большой Энциклопедический словарь
смелый
: 294 фрази в 35 тематиках
Австралійський вираз1
Американська англійська написання1
Біблія1
Бізнес3
Військовий термін6
Власний іменник1
Вульгаризм2
Ділова лексика1
Дипломатія2
Загальна лексика119
Засоби масової інформації12
Застаріле2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм27
Іспано-американський жаргон1
Контекстне значення1
Культурологія1
Література3
Макаров40
Математика1
Науковий термін1
Науково-дослідницька діяльність1
Одяг1
Переносний сенс8
Політика3
Пояснювальний варіант перекладу1
Приказка1
Прислів’я34
Психологія1
Реклама1
Риторика2
Розмовна лексика4
Сленг8
Спорт1
Техніка1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1