Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

смелеть дієсл. наголоси
заг.	grow bolder; take heart; become bolder
Gruzovik	grow bold (impf of осмелеть); grow bolder (impf of осмелеть); take heart (impf of осмелеть)
смелый прикм.
заг.	courageous; bold; challenging; audacious; daring; brave; hardy; plucky; venturesome; spirited; venturous; game; gamy; manful; mettlesome; nervy; hazardable; steel-hearted; stout-hearted; unfearing; Amazonian; gutty; intrepid; manly; spunky; adventurous; daredevil; bauld; stout; fearless (Aly19); edgy (AlaskaGirl); ambitious (tavost); steel hearted; stout hearted; swingeing; confident; dashing; gallant; high-spirited; lion-hearted; mettled; dauntless; feisty; unblenched (VLZ_58); combative (george serebryakov); visionary (It was a time of innovation and visionary ideas.); fiesty (Liliyavlavla); bouncing; broad; confidant; defiant; determined; excursive; fortitudinous; forward; free; hazardous; high-hearted; high spirited; manlike; pert; pushing; rash; reckless; resolute; risky; steadfast; stedfast; strenuous; sturdy; temerarious; sted
Gruzovik	stouthearted
амер.	ballsy (от "balls" в "to have balls"); bodacious (Anglophile)
амер., розм.	gritty
вульг.	full of fuck; hot-shit
застар.	tall; dareful; forthward; funambulatory; retchless; steddy
книжн.	doughty
Макаров	aggressive
мод.	statement (zarazagirl)
перен.	Trojan; brazen (brazen patterns ART Vancouver)
розм.	gutsy (VLZ_58); hell-for-leather (VLZ_58)
сленг	ding-dong
Шотл.	bardy; gallus (КГА)
шотл.вир.	cant
смелее прикм.
заг.	dare (Voledemar); take heart (VLZ_58); cheer up
смелее! прикм.
заг.	be brave!; go ahead (ParanoIDioteque)
Смелее! прикм.
заг.	don't be shy!
смелее! прикм.
заг.	go to!
Смелее! прикм.
розм.	go on! (moebiuspenguin)
смело присл.
заг.	stout-heartedly; above board
смелей! прикм.
заг.	steady!
Російський тезаурус
Смела прикм.
заг.	город на Украине, Черкасская обл., на р. Тясмин. Железнодорожный узел. 81,2 тыс. жителей 1991. Машиностроение и металлообработка, пищевая сахарная, молочная и др., швейная промышленность. Известен с кон. 16 в. Большой Энциклопедический словарь

смелей: 270 фраз в 30 тематиках

Австралійський вираз	1
Бізнес	3
Військовий термін	6
Власний іменник	1
Вульгаризм	2
Дипломатія	3
Загальна лексика	121
Засоби масової інформації	12
Застаріле	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	7
Іспано-американський жаргон	1
Література	3
Макаров	40
Математика	1
Науковий термін	1
Науково-дослідницька діяльність	1
Одяг	1
Переносний сенс	7
Політика	3
Пояснювальний варіант перекладу	1
Приказка	1
Прислів’я	33
Психологія	1
Реклама	1
Риторика	2
Розмовна лексика	4
Сленг	8
Спорт	1
Техніка	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1