СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | дієслово | до фраз

слышь

дієсл.
наголоси
амер. ah say (искажённое "I say", характерное для жителей юга США; может переводиться практически любым словом-паразитом Bartek2001)
розм. listen!; look here!; oi (используется, чтобы привлечь чьё-то внимание, в частности сердито или грубо • Oy! You and your boyfriend need to go find a room. Побеdа); say
слышь! дієсл.
розм. oy (используется, чтобы привлечь чьё-то внимание, в частности сердито или грубо • Oy! You and your boyfriend need to go find a room. Побеdа); ay! (Ay, come out! Taras)
Gruzovik, розм. say, listen!; look here!
слышать дієсл.
заг. be told; feel; notice; understand; hear say; have the sense of hearing; smell
Gruzovik have the sense of hearing; hear (impf of услышать); learn (impf of услышать); scent (of animals, i.e., catch the scent of, get wind of; impf of услышать)
військ. read
ел. hear
Макаров hear someone, something (кого-либо, что-либо)
розм. sense
тех. read (в радиосвязи)
Gruzovik, розм. sense (impf of услышать); of animals scent (impf of услышать; catch the scent of, get wind of); perceive (impf of услышать)
слышаться дієсл.
заг. ring; appear; carry (о звуке • Why does sound carry so well on a lake? Dara Arktotis); be heard
Gruzovik be heard; be audible (impf of послышаться); seem (impf of послышаться)
Макаров be heard (звучать); seem to be heard (казаться, мерещиться); be felt (чувствоваться)
перен. be felt; be sensed
розм. sense; be hearing things ("слышать то, чего нет" Shabe); feel
Gruzovik, розм. sense (impf of послышаться); be felt (impf of послышаться)
слыхать дієсл.
заг. feel; notice
Gruzovik hear about/of
розм. it is said; hear (used only in the past tense)
Gruzovik, розм. it is said (ты, слыхать, за новую работу принялся – it is said you started a new job); they say; apparently; it seems
слышимый дієприкм.
заг. audible; hearable; aural
Gruzovik auditory
ел. detectable (ssn)
ЗМІ audio
мед. audibility
"слышу Вас!" дієсл.
косм. "read you four!"; "reading you four!"
тех. read you four!; reading you four!
слыхал дієсл.
ідіом. I hear (Vadim Rouminsky); they say (Vadim Rouminsky)
слыхали! дієсл.
заг. buz
слышались дієсл.
Игорь Миг you could hear (В нервном гуле автомобильного потока то и дело слышались хлопки – Over the excited buzz of traffic you could hear pops from time to time (Michele Berdy))
слыхали дієсл.
заг. buzz
слышался дієсл.
Игорь Миг you could hear (В нервном гуле автомобильного потока то и дело слышались хлопки – Over the excited buzz of traffic you could hear pops from time to time (Michele Berdy))
слышано дієприкм.
Игорь Миг heard before (Of course, all this "someone said, heard, knew, read" stuff gets on people's nerves. Он слушал без особого интереса, будто всё это ведомо, слышано – He listened without much interest, as if everything was already known and heard before. (Michele Berdy) –)
слышимая дієприкм.
військ. audible target
слышишь дієсл.
розм. listen up (4uzhoj)
"слышал" дієсл.
тех. heard
слышь
: 877 фраз в 57 тематиках
Авіаційна медицина1
Авіація13
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Акустика11
Американський вираз не написання4
Бізнес3
Бронетехніка2
Будівництво1
Військовий термін9
Ввічливо2
Виробництво2
Грубо2
Дипломатія2
Електроніка7
Емоційний вираз1
Жаргон1
Жартівливо1
Загальна лексика411
Засоби масової інформації26
Зв’язок1
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм17
Кліше7
Книжний/літературний вираз1
Космонавтика2
Космос10
Література2
Латинська мова1
Макаров193
Медицина6
Металургія1
Морський термін1
Музика1
Нанотехнології1
Образно5
Океанологія та океанографія1
Оториноларингологія8
Приказка3
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я21
Програмування2
Психіатрія3
Психологія2
Радіо3
Реклама1
Релігія6
Розмовна лексика29
Системи безпеки5
Сленг2
Слухові апарати1
Телекомунікації6
Телефонія1
Техніка16
Травматологія1
Фізика1
Цитати, афоризми та крилаті вирази3
Юридична лексика11