СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
сложность імен.наголоси
заг. complexity; complicacy; complication; multiplicity; delicacy (положения); intricacy (comment by ART Vancouver: just a quick note to clarify its usage:: "revered for the sophistication and intricacy of their ornamentation"); anfractuosity; entanglement (положения); involution; nicety; bafflement (ellicler); complicatedness; knottiness (trtrtr); convolution (аргументации и т. п.); issue (sankozh); complexion; intricateness; difficulties
бізн. elaboration
ел. roughness (напр. проблемы)
застар. complexedness; complexness; complexure; complicateness
зах.дан. power
ЗМІ complexity (задачи, алгоритма)
комп. sophistication
контр.як. complexity (напр., системы)
Макаров complicaton; convolution (аргументации и т.п.); involvement; ado; complexity (число неповторяющихся последовательностей в геноме)
мат. compilation
метзнав. multi-axiality (нагружения Tehpereklad); multiaxiality (при сложном напряжённом состоянии Tehpereklad)
нафт.газ tortuosity (поровых каналов)
полім. lamination
сленг sweat (Interex)
суднобуд. ingenuity (механизма)
тех. difficulty; hardship; obstacle; problem; trouble; challenge (Yakov F.)
IT degree of complexity
сложности імен.
заг. the ins and the outs; complexity (в отдельных случаях лучше переводить именно множественным числом temcat); challenges (sankozh); difficult stuff (suburbian)
Игорь Миг vicissitudes; sticking points
Макаров the ins and the outs
сленг hard time
сложность: 1174 фрази в 98 тематиках
SAP технічні терміни1
Авіаційна медицина1
Авіація10
Автоматика7
Англійська мова2
Бізнес5
Біологія1
Банки та банківська справа2
Будівництво4
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін12
Високочастотна електроніка1
Газопереробні заводи1
Генетика6
Геологія1
Геофізика1
Дипломатія2
Довкілля1
Економіка19
Економетрика1
Електроніка22
Електротехніка1
Енергетика4
Загальна лексика425
Засоби масової інформації18
Зброя масового ураження1
Зовнішня політика1
Золотодобування5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інженерна справа1
Інтернет1
Інформаційні технології58
Інформаційна безпека та захист даних28
Кадри2
Каякінг1
Квантова електроніка1
Клінічні дослідження1
Комп'ютери7
Комп'ютерні ігри6
Комп'ютерні мережі2
Комп'ютерний жаргон1
Контроль якості та стандартизація6
Корпоративне управління3
Космонавтика7
Лінгвістика3
Лісівництво1
Мікроелектроніка6
Майкрософт1
Макаров27
Математика36
Математичний аналіз1
Медицина4
Менеджмент1
Металургія2
Метрологія1
Механіка2
Музика1
Надійність4
Нанотехнології9
Науковий термін14
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта5
Нафта і газ6
Нафтопереробні заводи26
Нейронні мережі4
Нотаріальна практика1
Обробка даних6
Організація виробництва1
Освіта11
Охорона праці та техніка безпеки5
Побутова техніка1
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Полімери1
Програмне забезпечення6
Програмування190
Психологія8
Радіо3
Радіолокація1
Реклама1
Риторика2
Робототехніка3
Розмовна лексика1
Сахалін9
Системи безпеки27
Сленг1
Союз-Аполлон1
Сполучені Штати Америки1
Спорт3
Статистика2
Телекомунікації6
Техніка15
Транспорт3
Туризм1
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн1
Шахи1
Штучний інтелект12
Юридична лексика9