СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

сложенный

прикм.
наголоси
заг. well-made; built; composed (of); formed; made (up); complexioned; setup
бот. conduplicate
біот. folded (о белке)
ел. shut
залізнич. collapsed
картогр. mounted (вдвое, вчетверо или "гармошкой")
космон. folded; stowed (in fully stowed position; в полностью сложенном состоянии)
Макаров piled (напр., в кипу)
нав. mounted (о карте)
сейсм. laid
тех. in
тлб. double (вдвое)
хім. hutched; stacked
сло́женный прикм.
Gruzovik composed of
сложить дієсл.
заг. get it collapsed (нечто, имеющее складную конструкцию, напр., детскую коляску -- см. видео • Oh, he can't get it collapsed. x.com ART Vancouver); lay (together); put (together); add together; add up; accumulate; pile (up); put off; take off (налог); resign; telescope; sum; lay down (полномочия и т. п.; to give up • They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace); recompose; interfold; replicate; lay down (оружие, полномочия); assemble; build; compose; create; erect; heap; lay (together); make; make up; pack; stack; wrap; discard (напр., полномочия); furl; lap; shut; form; collapse (как телескоп); stow (убрать в какое-либо место для хранения); marshal together (Ремедиос_П); wrap up; yield
Gruzovik fold up (pf of складывать); assemble (pf of складывать); make (pf of складывать); build (pf of складывать, класть); erect (pf of складывать); compose (pf of складывать); make up (pf of складывать); create (pf of складывать); form (pf of слагать)
застар. fold (up)
Макаров lay together; put down (снимая, класть куда-либо); relieve of
мат. lay away; put together; combine; put up; sum up; add (up)
мікроел. add
перен. give up; relieve (of); relinquish; shift (onto); transfer (onto)
перен., розм. pile (up); put (on)
розм. set down; take off; put down
тех. fold down; fold; superimpose
Gruzovik, мат. add up (pf of складывать); sum up (pf of складывать)
Gruzovik, перен. pile up (pf of складывать); relieve of (pf of слагать); put on (pf of складывать); give up (pf of слагать); relinquish (pf of слагать); shift onto (pf of слагать); transfer onto (pf of слагать)
Gruzovik, розм. put down (pf of складывать); set down (pf of складывать); take off (pf of складывать)
сложиться дієсл.
заг. telescope; clap (Aly19); arise (Notburga); emerge (о ситуации Tamerlane); compose; consist (of); make up; succeed; collapse (основное значение Vadim Rouminsky); form; work out (Good luck! I hope it'll all work out well for you. – Удачи! Надеюсь, все у тебя сложится хорошо. Lavrin); add (up); be composed (of); be made up (of); turn out (Notburga); take shape (Notburga); sum up (Notburga); be added (Notburga); play out (things could play out... Alex Lilo); fit together (о пазле Ремедиос_П); develop (We'll see how this week develops. – Посмотрим, как сложится эта неделя / всё на этой неделе.о манере художника: It was here in Paris that he developed his personal style and rose to prominence. – Именно здесь, в Париже, сложилась его манера письма ART Vancouver); be formed; develop; set
Gruzovik be composed of (pf of слагаться); consist of (pf of слагаться); be made up of (pf of слагаться)
застар. put together; put down
застар., розм. fold (up); heap; lay (together); pile; put (together); stack
Макаров turn out
мех. arise (о представлении, идее и т.п.); take shape (о представлении, идее и т.п.); turn out (о представлении, идее и т.п.); develop (о представлении, идее и т.п.); develop (о представлении, идее и т.п.); form (о представлении, идее и т.п.); turn out (о представлении, идее и т.п.)
перен. give up; lay down; relieve (of); relinquish; shift (onto); transfer (onto); fare (Historic Granville Street has fared less well than Burrard Street over the years. The Pacific Centre mall sucked shoppers underground in the 1970s. (Robin Ward) -- судьба сложилась менее удачно, чем у ART Vancouver)
розм. pool one's money (The kids pooled their money to buy their parents a wedding anniversary gift.); implode (внутрь; как правило, под внешним давлением wedjat); club together (with); pack (one's belongings); pool resources; chip in (с кем-либо • Alex and Knox had chipped in to buy him some appropriate cloths. Val_Ships); play out (о ситуации • It's hard to say how the whole season plays out. – как сложится сезонIn testimony to the finance committee in July, the Kielburgers said they agreed to run the grant program to help Canadian students, adding that if they'd known how things would have played out, they wouldn't have answered the government's phone call. (report by The Canadian Press, Sept. 9, 2020) – если бы они знали, что всё так повернётся / сложится ART Vancouver)
тех. superimpose
Gruzovik, розм. pool one's resources (pf of складываться); pack (one's belongings; pf of складываться); club together with (pf of складываться)
сложённый прикм.
заг. set; made (обыкн. в сочетаниях: well-made хорошо сложённый stoutly-made толстый и т.п.)
авіац. bent back
бур. laid
хім. added up
Gruzovik, фізіол. formed; built
сложилось дієсл.
заг. happened (Tanya Gesse); worked out (не сложилось - didn't work out Tanya Gesse); succeeded (Tanya Gesse)
сложившийся дієприкм.
заг. clubbed
сложен прикм.
буд. be used to lay (напр., сложен глинистыми отложениями; According to geotechnical surveys, the Project site has been used to lay 0-10 m thick loess soils – По данным инженерно-геологических изысканий, проектная площадка сложена толщей лессовых грунтов мощностью от 0 до 10 м. Eldor)
сложимый дієприкм.
Gruzovik, мат. summable
сложенный
: 888 фраз в 110 тематиках
Авіація11
Австралійський вираз1
Автоматика1
Автомобілі1
Агрохімія1
Американський вираз не написання5
Архітектура4
Археологія4
Бібліотечна справа1
Бізнес2
Біологія4
Біотехнологія1
Ботаніка9
Будівництво16
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін14
Виноробство4
Виробництво2
Високомовно / урочисто1
Вульгаризм18
Гідробіологія1
Гідрологія3
Гірнича справа6
Газопереробні заводи2
Геологія18
Геофізика2
Годинникарство1
Ділова лексика1
Деревообробка2
Державний апарат та державні послуги1
Дипломатія1
Дорожня справа2
Екологія1
Економіка4
Електроніка2
Жартівливо1
Загальна лексика336
Засоби масової інформації4
Застаріле1
Зброя та зброярство1
Зв’язок1
Зменшувально1
Золотодобування2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм12
Інформаційні технології2
Історія2
Кінематограф1
Кабелі та кабельне виробництво1
Картографія4
Кліше5
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Космонавтика9
Космос9
Лісівництво6
Література3
Логістика1
Макаров151
Математика5
Машинобудування1
Медицина1
Металургія2
Механіка2
Морський термін8
Мостобудування1
Навігація5
Нанотехнології6
Науковий термін1
Нафта6
Нафта і газ3
Нафтогазова техніка1
Нафтопромисловий3
Несхвально1
Образно5
Океанологія та океанографія1
Освіта1
Офіційний стиль1
Піднесений вираз2
Пакування7
Переносний сенс7
Пластмаси1
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія2
Політика9
Пошив одягу та швацька промисловість1
Приказка7
Прислів’я5
Програмування2
Психологія1
Реклама1
Релігія1
Розмовна лексика15
Сільське господарство2
Сахалін2
Системи безпеки2
Сленг6
Сонячна енергетика1
Союз-Аполлон1
Спорт1
Текстиль4
Техніка31
Транспорт2
Фізіологія3
Фантастика, фентезі1
Хімія1
Целюлозно-паперова промисловість1
Цитати, афоризми та крилаті вирази4
Шахи1
Юридична лексика4