| заг. |
consequently; therefore; hence; accordingly; then and there; thuswise; so that; this means (SirReal); so; there and then; and so (ssn); and by extension (olga garkovik); thereby (I. Havkin); argal (adv. A ludicrous corruption of the Latin word ergo, therefore. Shak. This word is used facetiously or as a joke, to indicate that the conclusion that follows or the preceding reasoning is absurd or specious. Могильщик в "Гамлете": Нет, без смеху. Вот тебе, скажем, вода. Хорошо. Вот, скажем, человек. Хорошо. Вот, скажем, идёт человек к воде и топится. Хочешь не хочешь, а он идёт, вот в чем суть. Другой разговор – вода. Ежели найдет на него вода и потопит, он своей беде не ответчик. Стало быть, кто в своей смерти не повинен, тот своей жизни не губил. kadzeno); in that case (Abysslooker); conclude; at this rate; at that; therefor; consentaneously; now (Now, you do what you’re told, or I’ll have you replaced with someone who will. Побеdа) |
