СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | прикметник | до фраз

след

імен.
наголоси
заг. trace (a mark or sign left by something • There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child); track (a mark left, especially a footprint etc. • They followed the lion's tracks); footstep; print (a mark made by pressure); scent (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed • The dogs picked up the man's scent and then lost it again); trail (человека, животного; a track (of an animal) • The trail was easy for the hunters to follow); vestige (Taras); spoor (зверя); drag (зверя); footmark (ноги; a footprint • He left dirty footmarks); relic; sign; step (follow somebody's steps somebody – идти по чьим-либо стопам); tinge; welt (от удара кнутом); fingermark; foiling (зверя на траве); impressure (от давления твёрдого тела); imprint; scorch; twang; vamp (чулка); vestigium; foot-mark (ноги); relics; element; slot (оленя и т. п.); pawprint (MichaelBurov); paw print (MichaelBurov); footprint (ноги; the mark or impression of a foot • She followed his footprints through the snow); mark; remnant; smear (размазанный, напр., "his shirt was covered in lipstick smears"; "I saw a smear of blood on my fingers" Рина Грант); blip (a trace on a display screen, a spot on a radar screen; a short crisp sound; something relatively small or inconsequential within a larger context made only a blip on the political scene КГА); ring (от ножки бокала, тарелки и т.д. на столе и других поверхностях Taras); course; foot mark (ноги); foot step; footing; marking; strain (красного зверя); vestige; wale (от удара); whelk (от удара)
автомат. marking (от инструмента); stroke (напр., от напильника); scar (механического износа ssn)
авіац. race; wake (за телом в потоке)
аерогідр. air in wake; stern wake (судна); street; trough (за скачком уплотнения)
амер. indentation of something (от чего-либо • his ring finger had the indentation of a ring Val_Ships); legacy (как наследие прошлых лет; The war left a legacy of pain and suffering. Val_Ships); clue trail (Taras)
антен. track (траектории)
астр. column; train
військ. plume (напр., облака ЯВ)
військ., тех. wale
геофіз. track (траектории, полёта)
застар. smooch (I must be, with a smooch of flour on my nose and my hair every which way. 4uzhoj); expressure
зах.дан. footprint
ЗМІ link (в преступлении bellb1rd); footprint (места, занимаемого на полу, передней панели или горизонтальной панели каким-либо съёмным блоком, напр., дисководом гибких дисков)
картогр. track (прямой); foot (напр, оптической оси, воображаемой линии)
комп. backtrace; trail
космон. wake; shedding; path
криміналіст. fingerprints (MichaelBurov); signature (MichaelBurov)
ліс. score
Макаров gang (оставляемый лемехом плуга или лапой культиватора); ghost (напр., кристалла); impress; point; prick (на поверхности от острого инструмента); scar; sign (зверя); spice (чего-либо); track (частицы); trajectory; shadow; wash (за телом в потоке)
мат. trace (матрицы clck.ru dimock); spur
маш., застар. touch
мет. dent; marking (инструмента на обработанной поверхности)
мех. wake (за телом; в потоке жидкости или газа)
мор. wake (чего-либо); ft; clew; clue
палеонт., Макаров trailway
перен. stamp (the statement bears the stamp of truth – утверждение похоже на правду)
полігр. prick (от острого инструмента); pulldown (краски)
поліц. transfer (There's a silver paint transfer. – Здесь (на вмятине)- следы серебристой краски. zhlobenko)
радіоакт. nuclear track (in a track detector)
робот., мат. trace (матрицы)
розм. sole (of foot)
текстиль. tread (чулка)
тех. dint; trace (незначительное количество); trail (дорожка); wash (за телом в топке); foot (чулка или носка)
фіз. trace amount (I. Havkin); trace quantity (I. Havkin); tracer amount (I. Havkin); tracer quantity (I. Havkin)
фізик. nuclear track
шкір. bottom (затянутой обуви); step (стопы)
юр. impression (Право международной торговли On-Line)
Gruzovik, застар. necessity; need
Gruzovik, перен. backwash
Gruzovik, розм. sole of foot
Gruzovik, яд.фіз. pattern (of nuclear fallout)
IT fingerprint; spur (квадратной матрицы, тензора второго ранга или (оператора) преобразования, отображения или представления)
ідіом. hide or hair (I could find neither hide nor hair of him Notburga)
следы імен.
заг. taint; traces; remains (Notburga); forensic evidence (преступления GlebRomani); evidence (HarryWharton&Co); film (встречено на упаковке товара "leaves no film"; после применения моющего средства skralex)
гідрол. ace
ел. in traces; trace concentration (массовая доля менее 0,01%)
енерг. trace amount (напр., загрязнений)
збірн. spoor (зверя)
конт. streaks (streak-free – без разводов [характеристика моющего средства] Clipsa)
криміналіст. fingerprints (MichaelBurov); signature (MichaelBurov); trace evidence (4uzhoj)
Макаров marking (от инструмента на обработанной поверхности); submicrogram (какого-либо в-ва); tincture; traces (чего-либо); show (напр., нефти или газа)
маш., застар. trace (вещества)
мед. submicrogram (какого-либо вещества); minimum detectable quantity (вещества); trace (какого-л. элемента)
нав. trace amount
нотар. prints; signs; tracks
одяг invisible socks (разновидность коротких носков Alex_Odeychuk)
полім. trace amount (ничтожно)
спорт. footsteps
текстиль. no-show socks (andreon)
тех. markings (от инструмента на обработанной поверхности); show
хім. trace; trace levels (Полученный фосфор содержит следы хлора lain); trace level (Полученный фосфор содержит следы хлора lain)
δ-след імен.
біол. delta-ray; δ-ray; delta; delta track; δ-track; delta-particle track; δ-particle track
следом імен.
заг. immediately (after, behind); close behind; in someone's footsteps
α-след імен.
радіоакт. alpha track; alpha particle track; α track; α-particle track
след імен.
заг. rut; prick (a tiny hole made by a sharp point); tincture
геолог. ghost
геофіз. trace (на ионограмме); trail (кометы)
гірн. trace
деф. track (траектория); wake (спутный)
косм. dent (от удара); route
перен. whisper (pale-aged)
тех. track
тех., застар. furrow (на воде); print; stamp; step; strain
тлб. smear; streak
следы імен.
заг. track marks (от ног • Perhaps most unnerving of all, though, was the feeling that all three of them had that someone – or something – was watching them. When they began to hear unsettling footsteps inside the cottage, the notion that someone was gaining access to the property was seemingly confirmed, even more so when they began noticing disturbing track marks on the floor of the cottage. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver); trace (a small amount • Traces of poison were found in the cup); trail (a line, or series of marks, left by something as it passes • There was a trail of blood across the floor)
військ., застар. wake
хім. trace amount (о содержании микроэлемента)
следом імен.
заг. on heels (за кем-л.)
следовая прикм.
собак. mantrailing (работа hizman); man-trailing (работа hizman)
следовый прикм.
хім. trace (MichaelBurov)
 Російський тезаурус
след імен.
зах.дан. В кодировании часть избыточного кода, которую можно использовать для выявления случаев нарушения авторского права
след. скор.
абрев. следующий; следовательно
следов
: 3498 фраз в 229 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація126
Австралійський вираз1
Автоматика35
Автомобілі22
Аерогідродинаміка31
Аеродинаміка2
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання12
Аналітична хімія1
Антени і хвилеводи6
Артилерія3
Архітектура2
Архаїзм2
Археологія17
Астрономія40
Аудит4
Бібліотечна справа6
Біологія49
Біотехнологія2
Біофізика1
Біохімія1
Біржовий термін2
Банки та банківська справа1
Ботаніка3
Бронетехніка11
Будівництво27
Буріння6
Військова авіація1
Військовий жаргон1
Військовий термін51
Вальцювання13
Велосипеди крім спорту1
Верстати2
Взуття2
Вимірювальні прилади1
Виноробство5
Виробництво6
Водні ресурси2
Вульгаризм9
Гідрогеологія1
Гідрологія4
Гірнича справа12
Гірські лижі1
Газові турбіни1
Гематологія4
Генетика1
Географія4
Геологія42
Геофізика27
Двигуни внутрішнього згоряння1
Дегустація5
Деревообробка11
Дерматологія1
Дефектоскопія37
Дипломатія1
Довкілля10
Дозиметрія2
Дорожня справа4
Екологія50
Економіка3
Економетрика1
Електричні машини1
Електроніка46
Електротехніка2
Електрохімія2
Енергетика11
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жаргон наркоманів3
Загальна лексика603
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації27
Застаріле3
Зброя масового ураження12
Зброя та зброярство5
Зварювання14
Зменшувально1
Золотодобування5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм23
Імунологія1
Інформаційні технології20
Інформаційна безпека та захист даних1
Кінематограф2
Кінний спорт2
Казки1
Карачаганак1
Картографія3
Каспій2
Квантова електроніка1
Клінічні дослідження1
Книжний/літературний вираз1
Колекціонування1
Комп'ютери3
Комунальне господарство1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація2
Космонавтика66
Космос102
Криміналістика34
Кримінальне право6
Кримінологія1
Культурологія1
Лінгвістика1
Лісівництво21
Література3
Лабораторне обладнання10
Лазерна медицина1
Латинська мова1
Легка атлетика6
Ливарне виробництво1
Лижний спорт2
Міжнародний валютний фонд1
Мікроелектроніка1
Майкрософт4
Макаров432
Малярська справа1
Математика69
Машини та механізми4
Машинобудування6
Медико-біологічні науки1
Медицина44
Медична техніка1
Металознавство1
Металургія21
Метеорологія11
Метрологія1
Механіка1
Мисливство42
Молекулярна біологія4
Морське право1
Морський термін32
М’ясне виробництво1
Навігація1
Нанотехнології35
Народний вираз1
Науковий термін2
Нафта16
Нафта і газ6
Нафтогазова техніка1
Нафтопереробні заводи15
Нафтопромисловий1
Нотаріальна практика5
Образно4
Океанологія та океанографія3
Охорона здоров’я1
Підводне плавання1
Піднесений вираз1
Пакування6
Палеонтологія11
Парфумерія4
Переносний сенс10
Пластмаси13
Побутова техніка6
Повітроплавання1
Поетична мова1
Поліграфія8
Полімери20
Політика9
Поліція16
Пояснювальний варіант перекладу2
Природні ресурси та охорона природи4
Прислів’я5
Програмування9
Промисловість1
Протиповітряна оборона18
Прямий і переносний сенс1
Психологія9
Радіоактивне проміння24
Радіобіологія2
Радіогеодезія6
Радіотехніка3
Радянський термін або реалія1
Ракетна техніка4
Релігія1
Рибництво2
Розмовна лексика13
Сільське господарство22
Сахалін2
Сахалін Р1
Сейсмологія1
Силікатна промисловість10
Силова електроніка1
Системи безпеки26
Сленг12
Собаківництво1
Сонячна енергетика8
Спецслужби та розвідка4
Сполучені Штати Америки1
Спорт6
Статистика2
Стоматологія1
Суднобудування9
Судова медицина2
Тваринництво2
Текстиль35
Телебачення6
Телекомунікації3
Теніс1
Тенгізшевройл1
Термодинаміка160
Техніка176
Тибетська мова2
Торгівля1
Торпеди4
Травматологія2
Транспорт14
Трубопроводи2
Туризм2
Фізіологія6
Фізика29
Фізика високих енергій40
Філателія3
Фармакологія1
Фармація та фармакологія2
Хімія13
Хінді2
Хірургія1
Хакерство1
Харчова промисловість1
Хроматографія2
Цінні папери1
Целюлозно-паперова промисловість3
Цемент1
Шкіряна промисловість44
Штучний інтелект1
Ювелірна справа1
Юридична лексика32
Ядерна фізика16
Fighter aviation1