Російська ⇄ Ісландська Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

сладость імен. наголоси
заг.	honey; delight; sweetness; jam; sweetie; slim jim (Необычная сладость. Джойс переводчику: "This is a kind of a sweet meat made of a soft marshmellow jelly which is coated first with pink sugar and then powdered with cocoanut chips" alexponomarev); sweet (ellen.mishchuk); deliciousness; lusciousness; mellifluence (звука); mellowness (для вкуса, зрения); suavity; sweet
кул.	sweeties
Макаров	comparative sweetness (сахаристых веществ); relative sweetness (сахаристых веществ)
Gruzovik, розм.	sweetening
сладости імен.
заг.	sweet things; sweet stuff (Ольга21); candy (употр. с гл. в ед.); confection; special treats (sankozh); candies; sweets; comforts (жизни)
австрал., сленг	goodie
військ., жарг., США	pogey bait (When I was in the U.S. Marine Corps many years ago, candy and junk food was called pogey bait.)
Макаров	sweetmeat (карамельные изделия, конфеты); sweeties (карамельные изделия, конфеты)
поет.	nectared
розм.	goodies; sweet titbits (Andrey Truhachev)
сленг	cush; duff; g'dong; pogie bait; pogy bait; poggie bait; gedunk; spogs (Nat_A)
тех.	sweetie (карамельные изделия, конфеты)
харч.	sweeties
шкільн.	sock
Gruzovik, харч.	candies
сладость імен.
заг.	sweets; goody
сладости імен.
заг.	tucker; goodies (any food (e.g. cake, ice-cream) which is particularly enjoyable to eat • the goodies at a children's party); tuck (sweets, cakes etc. • Schoolboys used to spend their money on tuck)
Gruzovik	delights
гр.харч.	confections (Taste by Spellbound in Avon posted a video to Facebook showing the bear enter through an open garage door and drag a box containing 60 cupcakes into the parking lot, where it took a few minutes to feast on the pilfered confections. upi.com ART Vancouver); sweet treats (ART Vancouver)

сладость : 139 фраз в 21 тематиці

Американський вираз не написання	1
Бізнес	1
Військовий жаргон	4
Велика Британія	1
Емоційний вираз	50
Загальна лексика	38
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Кондитерські вироби	1
Кулінарія	3
Макаров	15
Переносний сенс	1
Прислів’я	5
Психологія	1
Розмовна лексика	1
Сільське господарство	1
Сленг	7
Туризм	1
Хінді	1
Харчова промисловість	3
Цитати, афоризми та крилаті вирази	2