|
|
| заг. |
adynamia; failing; foible; impotence; fragility; debility; languor; laxity; tenuity (звука); flaccidity; impuissance; labefaction; laxness; meanness; anaemia (UK spelling); enervation; flabbiness; frailty; limpness; mildness; wasting (больного); soft spot (к кому-л., чему-л.); woozy; peccadillo (к чему-либо sixthson); anemia; languor (после болезни); poorness (здоровья); lassitude (Ista); reaction; melty (viar); feebleness (Азери); soft place (к кому-либо, чему-либо); insubstantiality (Booyaka); anergy; decrepitude; slackness; weakness (к чему-либо); infirmity; palsy; wilt; washiness; languish; weak spot (слабое место Alex_Odeychuk); weak point (перен.: "your plan has plenty of weak points" Рина Грант); soft spot (к кому-либо, чему-либо); languishing (Taras); guilty pleasure (4uzhoj); caducity; countenance (к чему); craziness (здоровья); failure; flaccidness; frailness; inefficiency; powerlessness; puniness; slenderness; slightness; smallness; softness; tameness |
| авіац., мед. |
atonia (напр., мышечного органа) |
| амер. |
vice (Баян) |
| банк. |
weakness |
| бур. |
incompetence |
| бізн. |
dullness |
| біол. |
atonia |
| геолог. |
fragility (кровли); frangibility (кровли); friability (кровли); looseness |
| гром.орг. |
languour (То же, что languor (languour – высокохудожественный стиль) Julieee) |
| гірн. |
incompetence (породы); looseness (о породе, грунте) |
| застар. |
damp; improvision; infirmness; languishment; unfirmness |
| книжн. |
feeble |
| конт. |
indulgence (a thing that is indulged in; a luxury: Claire collects shoes – it's her indulgence Bullfinch) |
| Макаров |
dimness (о свете, о зрении); impotency; washiness (человека) |
| мат. |
weakening |
| МВФ |
slack |
| мед. |
asthenia; atony; debilitation; delicacy; dimness (напр., зрения); faintness; fainting fit; hyposthenia; lack of energy; tenderness; inertia; adynamy; faint; fatigue (Lily Snape); astheny; dialysis |
| нав. |
tenuity (света, звука) |
| психол. |
neediness (alexsokol) |
| розм. |
blood in the water (chronik) |
| сейсм. |
tenuity |
| суднобуд. |
sluggishness |
| фр. |
penchant (Jim has a penchant for fast cars; He has a penchant for giving lavish private parties; I have a penchant for small dogs Taras) |
| шах. |
weak square (taviskaron) |
| шкір. |
looseness (о лице кожи) |
|
|
| бізн. |
points of weakness (Alex_Odeychuk) |
