СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз

скорее

прикм.
наголоси
заг. much more; hurry up!
бізн. rather than
кліше more like (*чем • "Yes, it's time to start the design and planning process so it can be started 10 years from now." "More like 20 years from now. These projects take a long time. These are generational projects." (Reddit) ART Vancouver); more of a (*чем • It wasn't a classic hostage situation, it was more of a psychological situation.I think this tax is more of a revenue grab than any effort to really solve our housing crisis. – это скорее была ART Vancouver)
розм. more so (=more; rather than; also herminetate)
скорее! прикм.
заг. go on! (MichaelBurov)
скорый прикм.
заг. quick (оборот, сбыт товара; moving, or able to move, with speed • He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me); rapid; swift; speedy; prompt; near; early; expeditious; summary; touch-and-go; jet propelled; occurring in the near future; hasty; darting; dashing; galloping; sharpish; slapdash; fast (quick-moving • a fast car); first; quickie; ready; imminent (It was "a curious thing' for a man under thirty to predict his imminent death.); upcoming (ожидаемый в близком будущем Abysslooker); cursory; foreright; forward; light foot; light footed; percursory; precipitant; precipitate; sharp; smart; smarting; sudden; tripping
Gruzovik swift-handed; forthcoming
авто. racing
буд. quick
застар. toward (близящийся • Do you hear aught, sir, of a battle toward? – Скажите, есть ли сведенья у вас / О скорой битве? ("Король Лир", акт IV, сцена 6); appromt; despatchful (в отправлении дел); forthward; presentaneous
лат. citus (Lena Nolte)
Макаров alert; express (transportation; о транспорте); impending; approaching
розм. jet-propelled; previous
рідк. newfound (в знач. "новообретённый" Notburga)
тех. express
фарм. fast
Скорее! прикм.
заг. now then!
скоро присл.
заг. ere long
розм. slap bang; slap dash
сленг chop-chop (MichaelBurov)
скорей прикм.
заг. quicker; sooner; hurry up!
скорей! прикм.
заг. go on! (MichaelBurov)
сленг ding how
скорая прикм.
заг. EMS (rblaney3); ambulance (rblaney3)
скора прикм.
Gruzovik, застар. skin; hide
в сложных словах имеет значение скорый прикм.
заг. tachy (с греч. корнями)
<-> soon скоро присл.
заг. before very long (Come in and wait – he'll be here before long)
скорее присл.
заг. now; more like; before; like (в конструкции типа скорее (Е), чем (...)); more of a way (например: Control functions more of a way to control how elements of a query will be treated. bojana); quick; sooner; rather (more exactly; more correctly); in less time; more (Andrew Goff); first and foremost; as soon as possible (Alex_Odeychuk); maybe (April May); would rather say that ("На мой взгляд, я, CКОРЕЕ, делаю своё дело, человеческое дело" – "In my opinion, I would rather say that I do my bit, do my part, a human being part." – из передачи "Третий глаз", 1996 г. anyname1); mostly (вводное слово, выражающее уточнение • ...He says, mostly on reflex. Abysslooker); more; just as soon; more of (при сравнении с чем-либо A.Rezvov); first; likelier (Re AI; более вероятно • the more original you ask them to be, the likelier they are to go astray MichaelBurov); seems to be (Prior to these events, the nation had been steadily building its strength; now, it seems to be merely treading water. — До этих событий страна последовательно наращивала свою мощь. Сейчас же она скорее топчется на месте. Alex_Odeychuk); rater
Gruzovik quicker
мат. more quickly; more likely; faster; rather
прост. sort of
розм. sooner rather than later (Liv Bliss)
ідіом. if anything ("Do you think she’s tall?" "Oh, no. If anything, she’s short." Стас Петров)
скорее! присл.
заг. make haste!
"скорее" присл.
італ., муз. moto (нотное указание, добавление к обозначению темпа, указывает на ускорение); veloce (в стремительном темпе)
Скорее! присл.
заг. Move it! (MichaelBurov); Come on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov); Hurry up! (MichaelBurov)
амер. snap to it (doysl)
 Російський тезаурус
скорый прикм.
розм. скорый поезд (MichaelBurov)
скорее
: 1370 фраз в 107 тематиках
Авіація8
Австралійський вираз5
Автомобілі4
Агрономія1
Акустика1
Американський вираз не написання21
Архітектура4
Архаїзм1
Аудит1
Бібліотечна справа2
Бізнес4
Біотехнологія1
Британський вираз не написання4
Бронетехніка1
Будівельні конструкції1
Будівництво15
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту3
Військовий термін15
Велоспорт1
Вигук1
Виробництво1
Водопостачання1
Гірнича справа2
Гальванотехніка1
Геологія1
Діалектизм1
Діловодство2
Дипломатія5
Дорожня справа1
Екологія3
Економіка13
Електроніка5
Епідеміологія1
Жартівливо4
Журналістика термінологія1
Загальна лексика567
Залізничний транспорт8
Засоби масової інформації10
Застаріле4
Зв’язок1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм18
Інформаційні технології6
Іронічно6
Італійська мова1
Кардіологія2
Кліше6
Комп'ютери1
Контекстне значення1
Космос4
Кримінальне право1
Кулінарія1
Література3
Макаров137
Маркетинг2
Математика8
Машинобудування1
Медицина144
Медична техніка12
Металургія1
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Морський термін2
Музика3
НАТО1
Науковий термін4
Нафта1
Нафта і газ5
Невідкладна медична допомога2
Несхвально1
Нотаріальна практика2
Освіта1
Офіційний стиль2
Охорона здоров’я3
Підводне плавання2
Переносний сенс1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Політика4
Поліція1
Пошта1
Пояснювальний варіант перекладу1
Презирливий вираз1
Приказка1
Прислів’я11
Програмування2
Радянський термін або реалія1
Релігія5
Риторика6
Розмовна лексика56
Росія1
Сахалін4
Системи безпеки2
Сленг35
СМС1
Соціологія6
Спорт2
Статистика58
Техніка24
Транспорт5
Фантастика, фентезі1
Французька мова2
Футбол3
Хімія1
Харчова промисловість1
Цитати, афоризми та крилаті вирази3
Чати та інтернет-жаргон1
Шахи3
Юридична лексика13