|
|
| заг. |
slope; bias; fall; decline; descent (горы); slant; inclination; declivity; downhill; hang; mountainside; versant; incline; rake (крыши); shelving; talus; down; declension (горы); droop; hillside; shelve |
| авто. |
downslope; backfall; banking; sidelong ground; sloping ground |
| агрохім. |
lynchet |
| альп. |
face (горы) |
| амер. |
sidehill (горы, холма) |
| архіт. |
gradient; rising ground; tilt |
| буд. |
downward pitch; falling gradient; bank; descent |
| бур. |
ramp; site |
| винороб., фр. |
coteau |
| військ., тех. |
sloping; back-fall; bent (холма) |
| геолог. |
bank (холма, оврага); brae; flank (горы, горного хребта); level; pendence; shelf; shoulder (горы); wold; escarpment (на краю плато; a long, steep slope, especially one at the edge of a plateau Val_Ships) |
| гірн. |
angle of gradient |
| дерев. |
sharp incline; slope (горы) |
| довк. |
slope (The inclined surface of any part of the Earth's surface, as a hillslope; also, a broad part of a continent descending toward an ocean, as the Pacific slope; Наклоненная плоскость участка земли, напр., склон холма; также широкая часть континента, спускающаяся к океану, напр., Тихоокеанский склон) |
| екол. |
hillslope |
| ел. |
bevel; grade |
| залізнич. |
back fall |
| застар. |
devergence (холма); devergency (холма); devexity; hade |
| книжн. |
versant (горы) |
| ліс. |
hillside (холма) |
| Макаров |
decline (закат); downslope (на дороге); fall (холма); shoulder (уступ на склоне ледниковой долины); slant (горы и т.п.) |
| метео. |
flank (горы); side (горы) |
| мор. |
side (напр., волны) |
| нав. |
shoulder; side |
| нафт. |
bent |
| поет. |
vail (горы и т.п. Elena Polevaya) |
| розм. |
bow (= inclination of the head) |
| сейсм. |
flank (холма) |
| тех. |
bluff |
| Gruzovik, розм. |
bow (inclination of the head) |
|
|
| ЗМІ |
shoulder (на кривой, графике, спектре) |
|
|
| гірн. |
foot of slope |
|
|
| спорт. |
slope descent |
| турист. |
slope incline |
