Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

скалывание імен. наголоси
Gruzovik	splitting off; chopping off
авто.	shearing strength
автомат.	breakdown; breaking off
буд.	shear fracture; spall ing effect; spading effect; chip; splitting; cleavage
бур.	spading
військ., брон.	chipping (зубьев)
геолог.	cleaving; shearing
гірн.	shearing test
ел.	chipping (кристалла); fissure; spall
ЗМІ	cleave (процесс разделения оптического волокна с целью получения плоского гладкого среза, расположенного перпендикулярно оси волокна)
каб.	cleave (MichaelBurov)
ліс.	shear parallel to grain
Макаров	cryofracture; spalling (напр., огнеупора); shearing (почвы)
маш.	trimming press
мет.	spalling (огнеупоров)
нафт.	shear; spalling
опт.	cleaving (of end face; торцевой грани)
с/г.	hacking off; chopping away; hewing off
сейсм.	spalling (принудительное)
тепл.	shearing action
тех.	chipping; shelling (футеровки); sliding fracture; spalling (огнеупора)
яд.фіз., Макаров	spallation
скалыванию імен.
авто.	shearing strength
сейсм.	shear strength
скалывания імен.
авто.	shear plane
скалывании імен.
геолог.	shearing strain
Російський тезаурус
скалывание імен.
заг.	см. срез Большой Энциклопедический словарь

скалывание: 191 фраза в 37 тематиках

Автоматика	1
Автомобілі	4
Біологія	2
Будівництво	21
Буріння	1
Гідрологія	2
Гірнича справа	5
Геологія	24
Деревообробка	5
Дорожня справа	1
Електроніка	2
Загальна лексика	2
Засоби масової інформації	1
Кабелі та кабельне виробництво	2
Контроль якості та стандартизація	2
Кристалографія	1
Лісівництво	4
Макаров	38
Матеріалознавство	1
Машинобудування	3
Медицина	1
Металургія	5
Морський термін	1
Нафта	8
Нафта і газ	1
Нафтогазова техніка	3
Нафтопромисловий	1
Пластмаси	1
Поліграфія	1
Сейсмологія	2
Стоматологія	16
Суднобудування	2
Техніка	18
Транспорт	1
Фізика високих енергій	4
Фізика металів	1
Цемент	3