|
|
| заг. |
skip; lear; gallop (on horseback); race (of a horse); gambol; jump; leap; bound; dance; caper; curvet; lope; ride; spring; tittup; play gambols; caperer; courbette; leap over; cut capers; scoot; take part in horse races; play; tumble; hop; capriole; course; frisk; wear the jacket (на скачке); romp; jump up and down |
| військ., форт. |
ramp |
| діал. |
hitch |
| ек. |
bounce around (о валютном курсе – резко изменяться: Canadian dollar has bounced around a lot recently. Galina Chernakova) |
| ел. |
bounce |
| застар. |
skit; flisk |
| Макаров |
frisk (о лошади); cut a caper; dance about; dance down; dance up; tittup (о лошади); tumble about |
| Макаров, ек. |
bounce around (о валютном курсе) |
| Макаров, розм. |
prance about |
| мор. |
prick |
| перен. |
fluctuate sharply |
| розм. |
cavort; galumph; prance; run; be very unsteady; jump up and down (вверх-вниз) |
| рідк. |
saltate |
| сленг |
fag along (употр. среди ковбоев); evaporate (Goodbye, sugar, gotta evaporate – Ну я поскакал, детка, пока! Taras) |
| спорт. |
hop (прыгать) |
| спорт., Макаров |
bump |
| Gruzovik, кінн.перег. |
of a horse race (impf of поскакать); take part in horse races (impf of поскакать) |
| Gruzovik, розм. |
change rapidly; be very unsteady; run (impf of поскакать); scoot (impf of поскакать) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
деепр. от скакать |
