|
|
| заг. |
sign; figure; numeral; token; byword; sacrament; fasceses; sigil; signifier; ideograph; significant; trigram; fasces; the iconic image (of bookworm); type; character (letter or symbol. Babylon Alexander Demidov); symbol; badge; banner; char; letter; attribute (tavost); emblem; note; trademark (VLZ_58); mascot (alaska1985); symbol (элемент товарного знака); poster boy (eugenealper); wildcard (olga garkovik); arms; siglum (Leran); glyph |
| авіац., мед. |
cue (в системе индикации) |
| бізн. |
image |
| геральд. |
charge (на щите) |
| дип. |
reference number (документа) |
| ел. |
semantically-based representation |
| зв’яз. |
dagger |
| Макаров |
ensign; notation; adumbration; allegory |
| мат. |
cipher; cypher |
| мед. |
symptom sign |
| мех. |
symbolic character |
| муз. |
accolade (в нотной записи ssn) |
| нано |
marker |
| нотар. |
denotation; number; reference number |
| парф. |
logo |
| патент. |
sigla; pictogram |
| прогр. |
verbatim symbol (т.е. "символ @" в JavaScript, примеры употребления: "...if you prefix a string literal with the verbatim symbol (@)..."; "...use the @ verbatim symbol..." bojana) |
| психол. |
symbolic construct |
| рекл. |
ideogram |
| ритор. |
labarum |
| рідк. |
icon; keystroke (метонимический перевод bellb1rd) |
| телеком. |
character symbol (oleg.vigodsky); symbol character (oleg.vigodsky) |
| тех. |
indication (при индикации); mark; symbol (в таблице) |
| фіз. |
designation |
| хінді |
yantra (Alex_Odeychuk) |
| швац. |
logogram; logogramme |
| юр. |
device (Право международной торговли On-Line) |
| IT |
symbolic unit (блок-схемы); control character; character (Один из элементов набора символов (обычно содержащего 256 символов), используемого прикладной программой для отображения информации); left angle; spike; symbol name; whirlpool; icon (условный графический) |
| ірон. |
triumph |
|
|
| прогр. |
hash mark (ssn) |
| IT |
octothorpe; sharp |
|
|
| IT |
front slash; slash; oblique stroke character (ssn); stroke character (ssn) |
|
|
| прогр. |
logical slash (ssn) |
|
|
| заг. |
parallel (ssn) |
| IT |
pipe character (ssn) |
|
|
| прогр. |
logical slash (ssn) |
|
|
| прогр. |
opening quotation mark (ssn) |
|
|
| типогр. |
pilcrow ('More) |
|
|
| IT |
asterisk |
|
|
| IT |
grave accent; grave |
|
|
| заг. |
backslash |
|
|
| ел. |
EOT |
|
|
| прогр. |
backward slash (ssn) |
|
|
| IT |
right angle |
|
|
| автомат. |
digit |
|
|
| ел. |
ETX |
|
|
| комп., Майкр. |
escape character (A single character that suppresses any special meaning of the character that follows it) |
| прогр. |
escape character (ssn) |
|
|
| прогр. |
ASCII character (ssn) |
|
|
| прогр. |
negative acknowledge (ssn) |
|
|
| телеком. |
HTML character (oleg.vigodsky) |
|
|
| IT |
escape character |
|
|
| IT |
half-mesh |
|
|
| IT |
underline |
|
|
| IT |
underscore (kanareika) |
|
|
| ел. |
es-zet |
|
|
| моб.зв. |
the Bluetooth symbol (financial-engineer) |
|
|
| прогр. |
ASCII character (ssn) |
|
|
| прогр. |
data link escape (ssn) |
|
|
| телеком. |
DTMF character (oleg.vigodsky) |
|
|
| IT |
vertical line |
|
|
| IT |
vertical line |
|
|
| заг. |
siglas; key; sigla; hallmarks (фирменные Lavrov) |
| Игорь Миг |
beacons |
| військ., авіац. |
symbols-digits-alphabetics |
| рел. |
emblems; the emblems (пресный хлеб и красное сухое вино, которые символизируют плоть и кровь Христа; используются Свидетелями Иеговы при праздновании Вечери Господней OstrichReal1979) |
|
|
| ел. |
shebang |
|
|
| ел. |
δ symbols |
|
|
| IT |
symbol space |
|
|
| заг. |
symbolom (Термин служит для обозначения всей совокупности элементарных компонентов языковой системы (знаков, символов, цифр, букв), присутствующих в пространстве памяти и сознания конкретного индивидуума, и используемых для производства более или менее связного и непрерывного потока речи и мыслей, необходимых для самовыражения и социальной коммуникации. Символом является составной частью более общего множества визуальных, акустических, тактильных, и других чувственных и саморефлексивных форм репрезентации, являющихся основой психической функции мозга, посредством которых осуществляется конструкция сознания, реализуются смыслообразующая деятельность, понимание, воля. poleev) |
|
|
| заг. |
emblematic (знаменитые высотные здания–символы XXI века = landmark high-rises emblematic of the 21st century. – a crown is emblematic of royalty – the spinning wheel was as symbolic of colonical Massachusetts as the codfish. WN3 Alexander Demidov); effigy (Vadim Rouminsky); recognizance; landmark (suburbian); proxy ("Sberbank, the lender some investors see as a proxy for the country's financial industry" – Bloomberg ridge69); caret (mark) |
| ел. |
asterisk; back slash; backslash; backward slash; c; device control 3; dual stroke; ellipsis; full stop; representation |
| ЗМІ |
bit cluster; element; pattern (в 16-ричной системе счисления); symbol (идентифицируемый сегмент программы дисплейного процессора, предназначенный для генерации некоторого множества графических примитивов) |
| комп. |
character |
| Макаров |
denotement |
| мат. |
the sign |
| нав. |
digit |
| прогр. |
continuation notation (ssn) |
| тех. |
digit (цифрового сигнала); below minimum standards |
| тибетськ. |
brda |
| IT |
current directory marker |
| інт. |
arroba (@ AlexanderGerasimov) |
|
|
| ел. |
crunch; number (в англоязычной литературе); pig-pen; pound; splat |
| ЗМІ |
thump |
| IT |
cross-hatch; crosshatch; flash; hash; hex; mesh; scratchmark |
|
|
| ел. |
diagonal; forward slash; fraction bar; oblique stroke; over; Sheffer stroke; slat; stroke |
| IT |
slack; slant; solidus |
|
|
| ел. |
back glitch; back quote; backtick; birk; bugle; left quote; open quote; opening quotation mark; quasiquote; single left quote |
| IT |
push |
|
|
| ел. |
bar; or; pipe; pipesinta; start of headings |
| магн. |
I-bar |
| IT |
pipe operator; spike; vertical slash |
|
|
| ел. |
gozinta |
| IT |
or-bar; solid vertical bar; v-bar; vertical bar; vertical line |
|
|
| ел. |
apostrophe; closing quotation mark; irk; pop; spark |
| IT |
glitch |
|
|
| ел. |
apostrophe |
|
|
| ел. |
back glitch; backprime |
|
|
| ел. |
backspark |
|
|
| ел. |
backtick; birk |
|
|
| ел. |
close quote |
|
|
| ел. |
ellipsis; minus |
|
|
| ел. |
right quote |
|
|
| ел. |
rough breathing |
|
|
| ел. |
single right quote; smooth breathing |
|
|
| IT |
en-dash; medium dash; number-range dash; paragraph dash |
|
|
| IT |
push |
|
|
| ел. |
irk; pop; prime |
| IT |
glitch |
|
|
| ел. |
device control 4 |
|
|
| ел. |
ditto mark (напр. в таблицах) |
|
|
| ел. |
FF; form feed; formfeed |
|
|
| ел. |
paragraph; paragraph mark |
|
|
| ел. |
shell (в UNIX) |
|
|
| ел. |
splat |
| р.лок. |
gear |
| тлб. |
star (1. Символ 2. знак арифметического умножения 3. шаблон группы символов в имени или расширении файла) |
|
|
| IT |
broken pipe; broken vertical bar; broken vertical slash |
|
|
| ел. |
alef; aleph |
|
|
| ел. |
carriage return |
|
|
| ел. |
crisscross; cross |
|
|
| ел. |
delta Kronecker symbol; delta symbol |
|
|
| ел. |
embrace |
|
|
| ел. |
end of transmission |
|
|
| ел. |
enquiry |
|
|
| ел. |
hand; index |
|
|
| ел. |
LF; line feed; linefeed |
|
|
| ел. |
partial derivative symbol |
|
|
| ел. |
plus; plus dash |
|
|
| ел. |
return |
|
|
| ел. |
shift-out |
| типогр. |
caret (Menu paths are written in bold and use carets to navigate submenus. Example: Android Studio > Preferences) |
|
|
| IT |
diagonal bar; slash |
|
|
| ел. |
acknowledge |
|
|
| ел. |
breve |
|
|
| ел. |
cancel |
|
|
| ел. |
copyright |
|
|
| ел. |
dagger |
|
|
| ел. |
device control 2 |
|
|
| ел. |
del |
|
|
| ел. |
double quotes |
|
|
| ел. |
ellipsis |
|
|
| ел. |
end of text |
|
|
| ел. |
end-of-transmission block |
|
|
| ел. |
euro sign symbol |
|
|
| ел. |
flatworm |
|
|
| ел. |
group separator; GS |
|
|
| ел. |
interpret as command |
|
|
| ел. |
interrobang |
|
|
| ел. |
obelisk |
|
|
| ел. |
perpendicular |
|
|
| ел. |
positive acknowledge |
|
|
| ел. |
record separator; RS |
|
|
| ел. |
start of text |
|
|
| ел. |
unit separator |
|
|
| типогр. |
caret |
|
|
| IT |
em-dash |
|
|
| IT |
parallel-dash |
