Російська ⇄ Англійська Китайська

силой навязывать наголоси
заг.	shove down throat (что-либо, кому-либо); ram it down the throat (to force, compel, or attempt to make someone accept, endure, consider, or agree with/to something (I hate going to my friend's house, because his husband's always ramming conservative rhetoric down my throat.) (The Free Dictionary by Farlex) elkaletom); cram down throat (что-либо, кому-либо); force down throat (что-либо, кому-либо); ram down throat (что-либо, кому-либо); thrust down throat (что-либо, кому-либо)
Макаров	force (кому-либо; что-либо); cram something down someone's throat (кому-либо; что-либо); ram something down someone's throat (кому-либо; что-либо); shove something down someone's throat (кому-либо; что-либо); thrust something down someone's throat (кому-либо; что-либо); cram down throat (что-либо кому-либо); force (что-либо кому-либо); force down throat (что-либо кому-либо)

силой навязывать: 2 фрази в 2 тематиках

Загальна лексика	1
Переносний сенс	1